第126章 《悟空傳》改編！

  第126章 《悟空傳》改編！

  從許躍新家回來後，朱綝前往單位上班。

  這時單位給朱綝下達任務，讓她前往滬海市，進行血吸蟲病和A肝的防治調研。

  自己也要去滬海？

  朱綝接受時心中想道。

  ……

  此刻，SH市。

  許躍新正和《滬海文藝》副主編周介仁一起，商量《悟空傳》出版的事。

  本來兩個人說好在京城見面，但許躍新後來打算把《悟空傳》改編成連環畫，於是動身來到滬海。

  這樣一來，他可以在和周介仁商量小說出版的同時，參觀滬海的美術機構，安排連環畫出版事宜。

  這是許躍新和周介仁的第二次見面。上回他聯繫《滬海文藝》商量出版事宜時，和他接頭的也是周介仁。

  兩人花半小時談妥了《悟空傳》的印數、定價和印數稿酬稅率，而周介仁仍然到有點意猶未盡。

  「《悟空傳》是部很精彩的小說，要是能把它在海外出版就好了。」

  周介仁滿懷希望道，「這樣一來，可以讓更多國家的人看到咱們的故事。」

  「我也有過海外出版的想法。」

  許躍新點點頭道，「就是不知道你們有沒有渠道。」

  「目前還沒有發行渠道。不過只要你金口一開，我們可以現在去聯繫。」

  周介仁稍作考慮後說道，「目前文學作品海外出版的政策正在逐步放開，滬上的翻譯資源又很豐富。」

  「一些外國文化傳播公司聽說改革開放的政策，也有意找我們合作。」

  「所以這件事做成的希望還是很大。」

  「那我建議你們把《悟空傳》和《西遊記》原著連帶著一起翻譯、出版。」

  「否則很多海外讀者不了解故事背景，未必能看得懂。」

  「你提醒得對，老外們還沒看過《西遊記》。」

  周介仁深表認可道，「我明天著手聯繫翻譯、渠道，有消息第一個通知你。」

  「行，麻煩你辛苦一下。」

  許躍新說道，「我待會去人民美術看看，你在這忙吧。」

  人民美術，全稱上海人民美術出版社，是目前全國最大的美術出版機構。

  許躍新想看看能不能和他們談妥，把《悟空傳》畫出來。

  「人美？我有朋友在那邊工作，要不我們一起去吧。」

  周介仁主動要求道。

  「那再好不過。」

  「嗯，走吧。」

  許躍新和周介仁一道走出滬海文藝辦公樓，沿巨鹿路往前走。

  要說80年代的滬海給許躍新什麼印象，那就是廠多！

  特別是電氣、輕工業還有晶片方面的，簡直是三步一個廠。

  說起來在90年代金融業興起前，滬海還是個工業城市。

  左一拐，又一拐……

  短短兩公里的路，兩人在鱗次櫛比的廠房、富有風情的里弄中拐了六七回，最後來到長樂路672弄。

  「這就是。」

  這時，周介仁在一處小院前停下，朝院門一努嘴，「你是想給《悟空傳》做成連環畫，是吧？」

  「被你猜到了，我想找上人美的同志了解一下連環畫改編的情況。」

  「像我這樣的應該去找哪個部門？」

  「找畫片部，我熟人就在那。」

  「跟我走吧。」

  周介仁說完帶許躍新進入小院，保衛幹事也沒問一下。

  看來他是在這裡的熟客了。

  和京城各單位的院子相比，上人美的院子規模要小很多，卻打理得很精緻，花花草草琳琅滿目。

  盛開的梔子花、清新的白玉蘭、待放的桂花……

  整間院子賞心悅目，香氣沁人心脾。

  許躍新在周介仁帶領下走進上人美的小洋樓，往上走了兩層，往左一拐走到一間辦公室前。

  「這兒就是他們負責連環畫的地方。」

  「我們以前也有書找他們畫過。」

  周介仁介紹道，上前敲響斑駁的木質辦公室門，「開門，我是老周。」

  「老周啊？來咯。」

  裡邊傳出一個帶有滬海口音的年輕聲音，以及腳步聲。

  緊接著屋門打開，一個年輕消瘦的面孔出現在門後。

  只見這位男青年身上穿著沾有顏料的圍裙，腳踏便於清洗的膠靴，手指甲也被染成紅黃相間的顏色。

  周介仁開始為雙方介紹。

  「給你介紹一下，這位是龐先建，畫片室副主任，繪畫界的先鋒。《玄武門之變》、《班主任》的連環畫都是他畫的。」

  「這位，是許躍新，知名作家，文學界的新星。《高山下的花環》、《牧馬人》看過吧？都是他的作品。」

  許躍新、龐先建聽到這，立刻伸出手和對方握在一起。

  「龐主任你好，今日幸會。」

  許躍新在握手時問道，「你認識劉欣武劉主任吧？我和他是朋友。」

  既然畫過《班主任》的連環畫，那麼想必和原作者劉欣武打過交道。

  「幸會幸會，我當然認識他。上次去京城時，我還和他喝過好幾次茶。」

  龐先建微笑著點點頭道。

  說話間，兩人走進畫片室。

  只見畫片室內有十幾個工位，有的上邊坐著畫家在畫畫，有的則空著。

  水泥地上沾有顏料的陳跡，牆上掛著畫片室歷年以來的知名作品。

  其中有主旋律宣傳畫，有《班主任》等經典作品的改編畫冊，還有一些商業性質的油畫。

  許躍新和周介仁在龐先建的工位旁坐下，說明起來意。

  「不用倒水，咱們坐著說就行。」

  許躍新制止打算去拿水壺的龐先建道，「龐主任，請問你聽過《悟空傳》這本書沒有？」

  「不僅聽過，還看過，是一本很精彩的小說。」

  「我記得作者筆名叫春風，現在看來應該是你寫的？」

  龐先建原本不知道許躍新是《悟空傳》的作者。

  不過，在了解到他是《高山下的花環》的作者時，龐先建就明白答案了。

  一支筆，寫不出兩個春風嘛。

  「沒錯。今天上門拜訪你，主要是想向你諮詢一下，像這樣的小說是否適合改變成連環畫。」

  「如果適合，我打算著手進行改編工作。」

  「適合，當然適合。《悟空傳》自《西遊記》衍生出來，而《西遊記》的連環畫是所有題材中最受歡迎的。」

  「要是能把《悟空傳》改編成連環畫，肯定不愁銷路。」

  龐先建想了想後，給出十分肯定的答案道，「對了，你既然有改編的打算，那要不要考慮跟我們出版社合作？」

  「在連環畫製作、出版這一塊，我們是國內的第一流。」

  「你們過去是怎樣的改編模式？」

  許躍新謹慎地問道。

  龐先建說的是事實，上人美的連環畫的確是國內一流，不少70後、80後是看著他們的連環畫長大的。

  只是許躍新不僅要考慮到對方水平，還得權衡利益分配問題。

  所以他無論是在周介仁，還是在龐先建面前說話都留有餘地，沒有一開口就表示想找上人美改編，只是說想了解情況、諮詢。

  「我們一直是把作品改編權買過來，再進行繪畫創作。」

  「據我所知，全國所有美術出版社目前都是這樣那發的做法。」

  「那，改編權的價格大概在什麼範圍內？」

  「少的百來元，多的二三百吧。」

  龐先建模糊地告知道。

  好吧，不管是百來元，還是二三百，都是許躍新無法接受的價格。

  而想突破價格上限，自然是一件不可能的事。

  有那麼多優秀作品在，出版社怎麼可能單為他打破慣例。

  許躍新琢磨道。

  就在他思考時，龐先建試探性地問起來。

  「怎麼，你在考慮改編過程中的價格問題？」

  「是的。如果按照目前價格水平，那麼作者在改編過程中獲得的利益就太少了。」

  許躍新直言不諱道。

  龐先建被他直白的語言給震到了。

  這個年代的絕大部分作者還比較清高，做事還是君子喻以義那一套，很少有人會這麼直接地討論利益分配問題。

  不過，在靜下心來想一想後，龐先建內心還是認同許躍新的想法。

  目前連環畫改編各個環節中，原著作者的確在利益分配上處於弱勢，是得利最少的一方。

  「少歸少，想打破目前的價格格局還是很困難。」

  龐先建見許躍新如此直言不諱，於是也說出實情道，「各個美術出版社內部對於版權價格都是有規定的。」

  「嗯，我明白，所以我想按照圖書出版的模式，在改編過程中按印數稿酬計算原著作者收益。」

  連環畫的價格比書貴多了，如果能如願按照印數計提收益，許躍新就能發上一筆財。

  哪怕計提的比例低一點都沒問題，畢竟連環畫的製作成本高，許躍新對此早有預期。

  「印數稿酬？有點新，我們連環畫行業還沒有過這樣的做法。」

  龐先建嘀咕道，他明白許躍新其實是在試探自己的態度。

  只是，按印數計提報酬，對於他所在的行業而言實在過於新鮮。

  「萬事總有第一次嘛。前些年很多連環畫題材都不能出現，現在不也照樣畫起來了。」

  這時，周介仁作為許躍新的合作夥伴，在一旁發話了，「我覺得沒準就有出版社能接受躍新的這種想法。」

  龐先建半天沒作聲，想了又想後才重新看向許躍新：「你有和我們出版社合作的意向不？」

  「如果有，我可以幫你向領導們問問，能不能按照你要求的做法計算收益。」

  (本章完)

  一手資源突破防盜章節，收藏czbook.cc。請分享更多的讀者，讓站長能添加更多書籍！