第174章 奇幻小說算什麼

  第174章 奇幻小說算什麼

  交流團第三天的行程，是迪士尼公司。

  迪士尼是好萊塢第一的動畫公司，擁有大量的動畫角色。它是全世界對於動畫角色商業運作最成功的公司，除了迪士尼樂園之外，他們還有最強的法務公司。

  據說住酒店的時候，在床頭放一個米老鼠公仔，就可以防止被針孔攝像頭錄像。因為迪士尼的法務可以揪出幕後黑手，告的他們傾家蕩產。

  這個傳言是真是假不知道，不過也從側面說明了迪士尼的法務很強。

  劉紅民很在意這次文化交流，他和迪士尼的員工聊了很多，特別是商業運作這一塊。

  迪士尼公司的員工並不想說太多，只想糊弄過去。不過劉紅民的問題都很刁鑽，迪士尼的員工支支吾吾，又不能不回答，結果一不小心就說錯了。

  等劉紅民離開之後，那個員工不斷擦著冷汗，連忙向上級匯報。

  劉紅民和交流團匯合，交流團正在迪士尼的編劇們進行交流。

  「提到奇幻小說，就不得不提托爾金。托爾金是現代奇幻小說的大師，他的《霍比特人》、《魔戒》以及《精靈寶鑽》都是經典的史詩級作品。他還是一名語言學家，為了寫好小說，他發明了十幾種語言……」

  交流團眾人面面相覷，別說托爾金了，就算是奇幻小說這個分類，他們都不怎麼了解。

  在他們看來，娛樂小說都是下成之作，哪怕寫的再好，沒有什麼好吹噓的。

  就好像他們評價劉紅民，根本不會提到《少年包青天》，只會提到《謊言》和《驢得水》一樣。

  要是劉紅民持續奇幻小說，早就被他們噴的體無完膚了。只不過對面是個老外，他們不好說什麼，只想打個哈哈糊弄過去。

  劉紅民也看出來交流團的尷尬，他走了過去。

  「《魔戒》這部作品的確很優秀，為我們展現了一個精彩紛呈的中土世界。它還告訴我們一個道理，那就是人們應該和平相處，團結在一起，才能戰勝強大的敵人。哪怕對方是魔王索倫，也是一樣。」

  那個編劇高興的看著劉紅民，終於有人可以接上他的話茬了。他是托爾金的粉絲，對他的書推崇備至。

  「沒想到中國竟然也有人看過《魔戒》，真實太好了。」

  他走到劉紅民身邊，高興摟住了劉紅民的肩膀，「不知道中國有沒有什麼好看的奇幻小說，能幫我推薦一兩本嗎？」

  交流團眾人頓時面面相覷，中國哪有什麼奇幻作品？

  劉紅民眼睛一轉，「倒是真有幾本，不過我怕你看不明白。」

  「怎麼可能！」那個編劇不相信的說道：「就沒有我史蒂芬看不明白的奇幻小說。」

  交流團眾人互相看了看，不知道劉紅民又在搞什麼鬼。

  劉紅民：「我給你推薦的這本書叫做《西遊記》，在我看來它比《魔戒》還要好。」

  「不不不——」史蒂芬連忙搖頭，「這個世界上就沒有比《魔戒》更好的奇幻小說。」

  劉紅民也不爭辯，「還是等你看完《西遊記》在做出這個評價吧！不然的話，你的評價完全是主觀臆想，不是嗎？」

  史蒂芬點頭，「你說的沒錯，但是我還是堅持我的觀點。」

  交流團眾人低頭悶笑，讓一個老外看《西遊記》，劉紅民可真夠壞的。

  不過，一想到史蒂芬抓耳撓腮看《西遊記》的場景，眾人就忍不住想笑。

  史蒂芬很實誠，還真去找了一本英文版的《西遊記》。這是很多年前的翻譯版本，翻譯水平有限，特定的詞彙都替代成了英語現有詞彙，看的史蒂芬雲山霧罩，腦袋都是懵的。

  「這些的是什麼？那個劉在騙我。」

  史蒂芬很生氣，打聽到了交流團去拜訪蘭登書屋，立即趕了過去。

  「劉！你這個騙子，竟然欺騙我。」

  交流團成員正在和蘭登書屋的員工交流，他們都在討論外國的這些名著，《百年孤獨》、《老人與海》、《變形記》之類的。在特殊時期，這些名著都被禁止出版了，改革開放之後，又逐漸恢復出版，所以國內的文化工作者對這些名著擁有極大的熱情。

  劉紅民沒有加入討論，他剛剛讓理察帶他去看了所有作品的銷量。

  書籍是一門長久的生意，隨著時間的流逝，書籍的銷量是會逐漸增加的。劉紅民的書類型很多，適合不同的受眾群體。不同的群體之間，並沒有嚴格的限制。他們也會因為出於對劉紅民的喜歡，去看其他類型的書。不過，這需要經過時間的發酵。

  剛剛從理察辦公室裡面出來，史蒂芬就找了過來。

  「這位先生，請注意你的言辭！」理察攔住了史蒂芬，免得讓他衝撞了劉紅民。

  史蒂芬舉著手中的書，對劉紅民喊道：「劉，你欺騙了我。」

  劉紅民走了過來，從他手中將書拿了過去，「史蒂芬，你不要告訴我，看的是這個。」

  「怎……怎麼了？它有什麼問題？」史蒂芬不解的問道。

  劉紅民笑著說道：「你應該看中文版的，任何翻譯都無法將《西遊記》的精髓翻譯出來。」

  「我不懂中文，怎麼去看中文版的《西遊記》？」史蒂芬不滿的說道。

  「那就學唄！」劉紅民說道：「相信以你的聰明才智，肯定可以學會的。」

  史蒂芬以手扶額，「劉，你不要騙我。你就是在搪塞我，你們國家是不是沒有奇幻小說？」

  劉紅民見他不依不饒，也有些怒氣，「奇幻小說是以魔法世界為基礎寫成的小說，是西方世界獨有的世界背景設定。《西遊記》也是我國獨有的玄幻小說，就相當於你們的奇幻小說。我推薦給你，是想要你領略不同國家的文化，你不領情不說，還出言詆毀，這就是你的待客之道？」

  史蒂芬：「劉，你說什麼都沒用，你們國家就是沒有奇幻小說。」

  交流團眾人也是一陣不屑，奇幻小說算什麼東西？

  人群之中，那兩個說美國空氣清新的作家對視了一眼，站了出來說道：「奇幻小說有什麼了不起？就算是現寫，劉紅民都能寫出來比《魔戒》好的小說。」

  眾人立即轉頭，死死盯著他們。

  史蒂芬立即說道：「真是不知天高地厚，劉，我期待你的小說。

  (本章完)

  一手資源突破防盜章節，收藏czbook.cc。請分享更多的讀者，讓站長能添加更多書籍！