第131章 我愛你，與你無關
「呼哈。」
「呼哈。」
燈光昏黃的水房，江弦擰開水龍頭，接一盆冷水，搓洗起他的大褲衩子。
才洗幾下，浸泡在冷水中的手，就針扎一樣生疼，連忙一陣猛搓帶呵氣，這冰冷才漸漸緩解。
「我好歹也是一作家。」
「居然還得親自洗大褲衩子。」
如此循環往復幾遭，潦潦草草洗罷，趿拉著拖鞋回到房間，迅速的剝個精光，迫不及待鑽進暖暖和和的被窩，被子的幾個角一定都要掖上。
深吸一口氣，望著腦海中已然收集完成的靈感。
那麼，合成！
「【作家】+【情信】=」
「《一個陌生女人的來信》」
「額外獎勵：隨機靈感x3」
簡介：「無冕的傳記之王」茨威格代表作，一個陌生的女人，在生命的最後時刻，寫下了一封淒婉動人的長信，向一位著名作家袒露自己絕望的愛慕之情。
終於到手！
一部在這片時空，茨威格未曾發表的作品。
茨威格，後世最為人熟知的代表作有中小學生必讀《人類群星閃耀時》，以及他為好友羅曼羅蘭寫下《羅曼·羅蘭傳》，《布達佩斯大飯店》電影靈感也源自他的小說《昨日的世界》.
更讓江弦意外的是，這篇《一個陌生女人的來信》在他腦海中竟然同時出現了兩部譯本：漢譯本及英譯本。
腦中頓時湧現出很多想法。
當然了，眼下最重要的，還是要將這部小說的內容移植過來，本土化。
這個不難，因為這個工作已經有人完成過，徐靜蕾就曾執導拍攝過一部《一個陌生女人的來信》，將這篇外國背景的小說，改編成了30年代的京城，男主還是姜文演的。
一早起來，先上景山東胡同那邊兒看了眼。
離得老遠，就看見鍾阿城盤腿坐在院子口，手裡握著刻刀，對倆抱鼓石干石活兒。
江弦這院子怎麼的也算一歷史建築，該保留的好玩意兒他還想儘量保留，那些個有價值部位，像石活、磚雕、木雕、牆面、瓦件脊飾，就想著儘量修繕。
這活兒交到了阿城身上，算是肉償此前的賭約。
其實算僱傭的關係，江弦給他付工錢，畢竟他還是一待業青年，白來做活兒恐怕得餓死。
「這麼早就來了？」
「這活兒乾的有意思。」阿城專注著手上功夫，自顧自道：「老祖宗留的東西，一琢磨發現真巧妙，晚上睡覺都在惦記。」
這也真是個妙人。
江弦輕笑，「那山水影壁你也給我弄了吧，回頭我再擺一荷花缸到前頭。」
跟他交代幾句，推門兒進到院兒里，他爹江國慶也在。
放眼望去，二進的院子，已經有了不小的變化。
「可以啊，收拾還挺快的。」
小工是他爹上街道找的，這會兒待業青年多，跟街道一商量，立馬喊來好幾個，打的還是幫忙的名義，不敢說雇，私人不敢雇這麼多人。
改開前期，一切都在慢慢摸索，上面文件可規定了，家庭專業戶、個體經營戶，僱工不能超過8個，超過8個就是對工人的剝削，就要限制。
江弦這一院子，加上阿城，攏共也就找了7個人做活兒，那叫個小心翼翼。
也不全是一幫生瓜蛋子，還有一老師傅當主心骨，這是他家的老鄰居了，是一全能手，瓦工、木工、油工樣樣精通。
「倒座房跟街門的屋頂全都重新修了，換了幾次瓦片，刷了桐油，你看人家那活做的，多漂亮。」江國慶道。
江弦瞥一眼，街門與兩側倒座房的合瓦清水脊屋面，清水脊兩端是六條向上斜翹的蠍子尾與蠍子尾下的磚雕。
進院兒里看了眼，房梁門柱重新刷上了亮漆，正房壞掉的門窗也被卸了下來，堆在了院子一角。
「能不能找人再給咱把西邊那間倒座房修成一廁所。」
「在院兒里修一廁所？」
「不然老得上公共廁所，多麻煩。」
很多四合院是沒有廁所的，廁所都修在了胡同里，俗稱「官茅房」，每天都得有掏糞工來清理，可以說是京城裡頭最髒最累的活兒，人們既需要掏糞工，又看不起他們。
後來就出了一人物，時傳祥，「寧願一人髒，換來萬人淨」，家喻戶曉，成為各行各業學習榜樣。
「哪來這麼多要求，這又得到處找人去。」江國慶皺起眉頭。
「咱既然花那麼多錢弄這院子，就住的舒坦些，您說呢？」
「我想想辦法吧。」
「勞累您了。」
江弦呲牙笑笑，「這院子有您操持，我可省心多了。」
拉著他爹，又在院兒里轉一圈，江弦把其他修修補補的想法，跟他爹一一交代過，江國慶粗略一算，臉色變得跟豬肝似得，這還沒添置啥家具呢，花銷就快有個小一千了。
下了血本，江弦趕緊騎車回到北影廠，籌划起《一個女人的來信》的撰寫。
這是一部短篇小說，整個故事非常簡單。
著名小說家R，在四十一歲生日那天，回到寓所，從僕人手中收到一封二三十頁的信，沒有寄信人任何信息，只能從筆跡看出是位女人。
此後整篇小說，便是信紙上所寫的內容。
陌生女人從少女時期，就愛上了作家R，她偷偷親吻他用手摸過的門把，像聖物一樣保留他嘴唇接觸過的雪茄菸頭。
但風流成性的R從未認識過她，他們有過一夜歡愉，但那也只是R尋常生活的一部分。
女人經歷了少女的痴迷、青春的激情，甚至流落風塵，她有和R的孩子，但從不打擾R，也從未改變對R的愛。
「我愛你，與伱無關。」
一直到臨死前，她才終於決定向R告白，告知他從未知曉的這一切。
看完這篇小說，江弦不得不感嘆。
都說茨威格是最了解女人的作家，不如說茨威格了解男人。
哪個男人被這樣一個女人愛過一場，唏噓感動的同時，心底不會一陣暗爽。
男人渴望又害怕這種女人，女人害怕又渴望這種愛情。
總之，小說的主要人物就這麼兩個。
江弦得先給他們改一個本土化的稱呼。
陌生女人從頭到尾都沒有名字，無需考慮。
作家R，便叫他任先生。
(本章完)
一手資源突破防盜章節，收藏czbook.cc。請分享更多的讀者，讓站長能添加更多書籍！
