第42章 掃掃盲

  年輕時候的嚴復，對科學可謂推崇至極。但晚年他又在佛學上造詣頗深，給自己的幾個孩子取的乳名都是什麼「普賢」、「文殊」、「華嚴」、「香嚴」之類的地道佛教名詞。

  此時此刻，他還在手抄《金剛經》，紀念第一任亡妻。

  與秦九章的相見，嚴復感慨頗深，他對曹先生說：「新派翻譯，我沒什麼可以指導的，今天無非是來看看。等我去了上海，買上一本他的新作，就回福建養老了。」

  曹先生說：「嚴老保重身體」

  嚴復估計是感覺大限將至，說：「再見一面竹如（孫毓筠字，籌安會另一成員），我今天就離開京城。」

  朱明麗扶著他慢慢起身。

  嚴復又對秦九章說：「年輕人不要怕累，快點寫，我沒幾天活頭了，希望能在生前看到。」

  秦九章不是閻王爺，但他確實知道嚴復沒多少生辰，惋惜道：「一定不負嚴先生期望。」

  即便秦九章不會在翻譯界混跡太久，但翻譯界肯定要留下秦九章的名頭。

  可能過幾年的課本上，都會有他的譯文。

  這次會面非常短暫，嚴復屬於低調進京，必須趕在今天的末班火車前離京。

  ——

  與他們告辭後，秦九章便準備離開北大二院，剛走到校門，看到了成舍我。

  成舍我也看到了秦九章：「秦兄弟，你怎麼來二院了？」

  「嚴先生叫我來見個面。」秦九章說。

  「嚴先生？哪個嚴先生？」

  「嚴復老先生。」

  「啊？他回京了？」成舍我訝道，「我還一直沒見過他，他現在哪？」

  「估計也要走了。」

  成舍我握拳道：「可惜！」

  秦九章問道：「你平時不是在紅樓上課嘛，怎麼也來了二院？」

  一院紅樓是北大文科所在地，理科則還是留在了公主府的二院。

  成舍我說：「我正在編撰一本百科全書，少不了要來問理科系的學生教授。」

  「編撰百科全書？」

  秦九章愕然，一聽這就是個大工程，但成舍我只是個大學生而已。

  「你的編委會有多少人？」秦九章問。

  「就我一個。」成舍我說。

  「就你一個？……我看過一些百科全書，印象中，扉頁和末頁的編委會名單，都有數十人之巨。」

  「確實有點困難。」成舍我隨口道。

  實話說，成舍我這個編纂百科全書的計劃相當漫無邊際，他也沒有太多的準備。

  不過這就是民國大學生的常態：你的想法再「狂妄無邊」，也沒人嘲笑。

  20年代的民國知識界，可謂相當之激揚。不問是否「可能」，只問是否「必要」。

  感覺這也是民國唯一值得多稱道稱道的地方。

  秦九章突然想到：「如果成兄不嫌棄，我可以參與一下。」

  「你懂得編撰百科全書？」成舍我訝道。

  「以前看過一些亂七八糟的書籍，零零散散，當做百科類知識似乎不錯。」秦九章說。

  「太好了！」成舍我竟然絲毫不懷疑秦九章的能力，「也是翻譯過來的嗎？」

  「不完全是。反正很散，但都是一些普及類的知識。」秦九章說。

  「包括科學和機械？」成舍我問，這是百科全書的關鍵部分。

  「有一些涉及，但只是一些常識性的簡單內容，比如雷電是什麼，如何產生的；天空為什麼是藍色的；還有顯微鏡的原理、電燈的原理、汽車發動機的工作原理、人體的血液循環等等諸如此類小知識。」

  成舍我眼睛都快出來了，「這，這，這！這些你都知道？」

  「就是一些常識嘛。」秦九章也隨口說。

  「常識？」成舍我感覺自己的知識體系有點崩塌，「這是常識？！」

  「對啊。」

  「秦兄弟！」成舍我推了推眼鏡，「你不是在開玩笑吧？」

  秦九章聳聳肩：「要不我給你稍微講講，你挑一個。」

  成舍我不可置信地看了秦九章好幾眼，「你來真的？」

  「當然！不是要編百科全書嘛，這些不都是百科知識？」

  「那你給我講一講，天空為什麼是藍色的？」

  秦九章輕鬆道：「很簡單，因為散射。太陽光是混合光，裡面有赤橙黃綠青藍紫等多種單色光，不同的光波長不同，散射程度就不同。其中藍色和紫色的光波長最短，透射能力較強，所以天空是藍色的。」

  他上九年義務期間，家裡就有一整套《十萬個為什麼》，估計是最有名的少兒百科全書了。

  這套書他看了好多遍，簡直倒背如流。

  成舍我張大嘴，幾乎合不上，「你，你能再說一遍嘛？我沒聽明白。」

  「可以。」

  秦九章又複述了一次。

  成舍我問道：「那為什麼不是紫色？你不是說藍色和紫色透射能力強嗎。」

  「因為紫光就是紫外線了，人眼看不到，這涉及一些生物學的內容，需要再講一講人眼的構成，以及可見光的構成原理……」

  「得得得！」成舍我打斷道，「我信，我信了！秦兄弟，不不不，秦先生，你簡直是——大教授啊！怎麼什麼都知道？」

  「嗨！這有啥，就是多看了幾本書而已，哪能輪得到教授的稱呼，最多稱之為博聞強識。」

  「博聞強識？這個詞語我覺得虧待你了！實話說，我在大學堂上了這麼多年學，也沒見過你這樣看過如此多書的，更何況，」成舍我看了看秦九章的衣裳，「你還是個車夫。」

  秦九章笑道：「純粹記憶力好。」

  「英文好就罷了，沒想到你還是個博學家！」成舍我說，「明天我好像又有新聞稿可以寫了。」

  「這個不著急，」秦九章阻止道，「沒拿出成果，人家還以為是炒作。」

  「你還知道炒作？」成舍我說，「這是個新聞學的詞語，你經常看報？」

  「是看過一些……」秦九章說。

  「佩服！我只能說佩服！」成舍我道，「現在想想，我還真是魯莽了。籌劃了大半年編撰百科全書，連十頁內容都沒有，很多問題我甚至無從查起。就像你剛才說的那些，估計要在理科部上一段時間的課才行。」

  「沒有那麼高大上，就是在中小學裡掃掃盲而已。」秦九章簡簡單單道。

  一手資源突破防盜章節，收藏czbook.cc。請分享更多的讀者，讓站長能添加更多書籍！