十三、只有先治己，才能後治敵

  【原文】

  賢才居上，不肖居下，三軍悅樂，士卒畏服，相議以勇斗，相望以威武，相勸以刑賞，此必勝之徵也。士卒惰慢，三軍數驚，下無禮信，人不畏法，相恐以敵，相語以利，相囑以禍福，相惑以妖言，此必敗之徵也。

  【譯文】

  讓有道德才能的人居於上位，讓沒有本事的人居下位，全軍上下關係融洽，士兵敬畏服從，互相議論的是勇敢和戰鬥，互相崇尚的是兇猛威武，而用刑罰和獎賞來互相勸勉，這是取得勝利的徵兆。如果士兵懶惰怠慢，全軍多次被驚擾，下屬不遵守禮義信用，人們都不畏懼法規的懲處，而用敵人來互相恐嚇，互相交談的是利益，互相囑託的是吉凶禍福。除此之外，還用怪誕的言語來迷惑人心，這是註定要失敗的徵兆啊！

  【心得】

  戰爭的勝利與失敗，往往在開戰之前就能預知。如果將帥能重用賢才，根據他們才能的高低授予不同的職位；能得到士卒的擁護，使全軍團結一致；士兵勇敢尚武，將帥同心協力；以賞罰嚴明來整治軍紀軍規，這些都是取得勝利的先決條件。

  相反的，如果士兵懶惰散漫、不守信用、貪生怕死、法紀不嚴，那就難以服眾，再加上軍隊中謠言傳說不止，要想在這樣的條件下取得勝利是不可能的。因此，優秀的將領在未戰之前先要治軍，只有先治己才能後治敵。

  讓有才能的將領擔當重任的重要性，可以從孫權任命儒將陸遜為三軍統帥而大敗劉備的故事中窺知一二。

  劉備為報其弟張飛之仇，統率大軍討伐東吳。東吳懾於蜀軍的威勢，主動獻出暗殺張飛的范疆、張達二人，希望劉備能夠退兵。但劉備在把范疆、張達凌遲處死並祭奠張飛之後依然怒氣未消，他不聽馬良的勸阻，決定要繼續進兵江南滅掉東吳。

  而此時的東吳在周瑜、魯肅和呂子明先後亡故後，似乎已經沒有能夠擔當大任的將才了，所以孫權相當驚慌，不知該如何對付大兵壓境的劉備，最後起用了闞澤推薦的鎮西將軍陸遜為大都督。

  文武兼備的陸遜不僅用破蜀之奇謀妙策使全軍上下無不佩服，而且還因此大大提高了東吳將士的士氣，士卒們不再懼怕蜀軍的聲勢，將領們也有了要和蜀軍一爭高下的勇氣。全軍將士在這位白面書生的指揮下，火燒連營七百里，取得了江陵、彝陵的勝利，使得劉備大敗而歸，不久之後在白帝城歸天。東吳有陸遜這樣的良將擔當要職，戰爭的勝利是可以預見的。

  明天啟六年，即公元1626年，正月十四日，後金汗王努爾哈赤親率十一萬大軍，號稱二十萬，攻打明朝。後金兵不血刃攻下遼西一些城池，最後進圍寧遠，就是後來遼寧興城一帶。

  明朝守將袁崇煥率一萬七千人抵抗，形勢極為險惡。他與大將滿桂、副將左輔、朱梅、參將祖大壽、何可剛等，集合全體將士，誓死守城。袁崇煥正確運用了一系列謀略：

  堅壁清野，大力修築寧遠，配備了威力強大的"西洋大炮"，讓城外全部居民攜帶防守器具遷入城中，然後放火燒掉所有城外房屋，使敵人來時面臨堅城而一無所獲。

  袁崇煥當眾醮血為書，激勵士氣，並向全體將士下拜，拜請大家能與他一起為國捐軀，將士們忠憤之心被激發，全軍團結得如一個人一樣，誓死與寧遠城共存亡。

  袁崇煥又發出緊急公文給前屯和山海關的守將楊麟等，要求"凡寧遠將士逃至此者，悉斬首示眾"。

  在袁崇煥的指揮下，明軍同仇敵汽，萬眾一心，奮勇還擊。後金軍在明軍"西洋大炮"的猛烈轟擊下大敗，連努爾哈赤本人也被擊成重傷，不得不立即撤軍。

  1862年，湘軍主帥曾國藩令其弟曾國荃率領湘軍主力由北沿長江東下，進攻天京。

  早在1861年，曾國荃兵進雨花台，兵部侍郎彭玉麟所率的湘軍水師進駐護河口，至此，曾國藩已成功地指揮湘軍對天京形成了合圍之勢。

  這時的太平天國早已因內部權力的紛爭而實力大損，且洪秀全唯一可用的人李秀成並沒有東王楊秀清、翼王石達開那樣的才幹。面對湘軍強大的軍事圍攻，洪秀全只得多次詔令李秀成迅速返回天京救援，而忙於上海戰場的李秀成在十月才抵達天京護駕。

  李秀成同湘軍在雨花台激戰後不久，天京城外的防禦工事就被湘軍全部摧毀，身負重任、擔任援救天京主帥要職的李秀成原本就沒有力挽狂瀾的軍事才幹，也無使全軍將士信服的能力，再加上外無援軍、內缺糧草，他竟然向洪秀全提出了"棄城遠走"這種動搖軍心的計劃。洪秀全當然不會答應，只能死守。1864年，湘軍攻破天京。

  太平天國天京的失守，是由多種因素造成的，而洪秀全把重擔交給了能力有限的李秀成，這也是失敗的重要原因之一。