八、遠征南蠻，需速戰速決

  【原文】

  南蠻多種，性不能教，連合朋黨，失意則相攻。居洞依山，或聚或散，西至崑崙，東至洋海，海產奇貨，故人貪而勇戰。春夏多疾疫，利在疾戰，不可久師也。

  【譯文】

  南邊的少數民族數目繁多，其本性不能被教化，常縱橫聯合而結成利益團體，失去利害關係就相互攻打。他們居住在山洞中依靠著山峰險阻，有的聚集在一處，有的分散在各處，西方至崑崙山，東方則到達大海，大海中盛產奇貨，所以人性貪婪又善於爭鬥，春夏兩季常有疾病瘟疫，適合速戰速決，不能持久作戰。

  【心得】

  建安三年，諸葛亮兵伐南方不毛之地，雖然七擒孟獲的故事流傳至今，但險山惡水、毒蠍狼蟲這些惡劣的條件也使蜀軍損失不少，加之遠離本土作戰，軍餉糧草消耗巨大，諸葛亮才總結出了"利在疾戰，不可久師"的經驗。

  漢武帝曾發起對匈奴的討伐戰爭，從公元前133年的馬邑之戰，一直到公元前119年，雖然最終取得了"漠南無王府"的戰爭勝利，使匈奴遠逃，不再來犯，但為了支援曠日持久的戰爭，漢武帝動用大量的人力、物力、財力，徵募了過量的兵役，耗費了過量的軍費，結果導致"海內虛耗、人口減半"的慘烈局面。特別是農民的負擔過重，嚴重影響了政權的穩定。

  孫武從戰爭對人力、物力、財力的依賴關係出發提出的速戰速勝方針。

  孫武認為，曠日持久會使軍隊疲憊而挫傷銳氣，長期在外作戰會使國家開支不足，諸侯會乘機進犯，其後果無法挽回。他根據當時戰爭的實際情況，特別是交通運輸、財力物力等條件限制，提出了"役不再籍，糧不三載"的具體要求，是符合當時社會生產力水平要求的，也是孫武以樸素唯物主義觀點研究戰爭的一種表現。

  秦始皇使大將蒙恬率軍北征，又使屠睢率樓船水師南攻，征戰十餘年，壯男披甲作戰，壯女擔負運輸，輟耕廢織，民無以為生。始皇死，只四年就亡國滅祀。這被史學家稱為"窮軍之禍"。

  因此可以說，諸葛亮提出的不僅僅是遠征南蠻的軍事策略，速戰速決的作戰原則在任何地方、任何時間都是值得借鑑的。