首頁> 歷史軍事> 陛下,駙馬造反了!> 第142章 招待不周還是亂翻譯?

第142章 招待不周還是亂翻譯?

2024-10-01 22:19:38 作者: 發瘋的峰峰
  隨著歐羅巴使者緩緩走入大殿正中央,眾人探究的目光這才停止。

  使者團為首的大鬍子環顧四周,眼神高傲,與身後的歐羅巴人交流起來:「我還以為大祁皇帝長什麼樣子,原來也是這樣,真是讓我大失所望!」

  「是啊,賊眉鼠眼的,一點也沒有我們歐羅巴男人英俊。」

  「還有這些大臣們,個個像小矮子似的,也沒有我們歐羅巴人高大威武。」

  歐羅巴使者們仗著在場之人聽不懂歐羅巴語言,肆無忌憚的交談著。

  南羽聽後皺眉。

  歐羅巴使者說的是英語,南羽前是可是高級指揮官,怎麼會聽不懂?

  不過礙於這種場合,南羽也沒有第一時間發作。

  但龍椅上的宣帝見歐羅巴使者半天不跪,反而竊竊私語,不悅皺眉:「歐羅巴使者,你們見朕,為何不跪?」

  這時,一個土生土長的大祁譯官站出來,才把宣帝的話,用歐羅巴語給歐羅巴使者翻譯了一遍。

  歐羅巴使者聽後,不屑一顧的笑道:「我們來自歐羅巴的勇士,只跪我們歐羅巴的國王與上帝,為什麼要跪你這黃皮膚的猴子!」

  眾大臣摸不著頭腦,但從歐羅巴使者說話的語氣,可以聽出他的傲慢與無禮。

  南羽聽了,更是怒火中燒,甚至想直接衝過去把這白人給揍一頓。

  但下一刻,譯官的翻譯卻讓南羽沉默了……

  譯官大聲道:「歐羅巴使者說,大祁負責招待使團的人,態度傲慢、十分無理、招待不周,想要陛下給一個解釋……」

  南羽懵了,這翻譯的壓根就不是一個意思啊?

  隨著譯官此言一出,大臣們與宣帝臉色驟變。

  一旁的八皇子云嵩一驚,不可置信。

  在雲嵩的毛遂自薦下,招待使團的重擔落在了他肩上。

  招待使團,雲嵩很嚴謹。

  用了最高的規格、禮節來對待使團,還考慮到了文化差異,還花大價錢學習了歐羅巴文化,努力迎合歐羅巴使者。

  雲嵩甚至找了幾個水靈的姑娘,去哄歐羅巴使者。

  歐羅巴使者當時也挺高興的,笑呵呵懷裡抱著姑娘不亦樂乎……

  怎麼現在又說他招待不周了?

  招待歐羅巴使者不周,導致大祁與歐羅巴關係惡化,這可是一項極大的罪名啊!

  宣帝看了雲嵩一眼,再次問道:「八皇子,當真招待不周嗎?」

  雲嵩默默不語,只是緊緊盯著歐羅巴使者。

  譯官用歐羅巴語問道:「歐羅巴使者,我們陛下問招待各位如何?」

  「招待的還可以,尤其是你們大祁的姑娘,還是水靈靈的!哈哈哈!你們大祁,這是在討好我們歐羅巴嗎?」大鬍子使者大笑著答道。

  譯官轉身就對宣帝說:「歐羅巴使者說,八皇子招待時,不僅態度傲慢,而且還不尊重使者,安排的飯菜難以下咽、準備的床褥更是讓使者輾轉難眠,使者很不滿,甚至大笑,諷刺大祁招待來使的態度惡劣……」

  「你亂說!我如何招待不周了?」


  雲嵩此時再也忍不住,跳出來指著大鬍子高聲反駁道。

  大鬍子皺眉,問到譯官:「他在說什麼?」

  譯官翻譯道:「法克油,碧奇!」

  「法克!法克!」大鬍子勃然大怒,指著雲嵩怒道:「你們大祁人,實在是太無理了!」

  譯官趕忙翻譯:「使者說……大祁人實在太無理了,他很失望!」

  「雲嵩!你怎敢對歐羅巴使者無禮,簡直丟朕、丟大祁的臉,退下!」

  宣帝怒聲大喝,絲毫沒有顧及雲嵩的。

  雲嵩面如死灰,極不甘心退到一旁。

  他知道,今天這一遭,讓他丟盡了臉面,再加上辦事不力,日後若想競爭太子之位……希望怕是更加渺茫了。

  「雲嵩,你招待不周,若是因此讓大祁與歐羅巴交惡,你就是千古罪人!」

  宣帝瞪著雲嵩,狠狠說道,後者不敢言語。

  南羽眼神微眯……看來是有人想整雲嵩啊。

  譯官仗著在場之人只有他能聽懂兩國語言,胡亂翻譯。

  完全就是針對雲嵩,想把招待不周的帽子扣在他頭上。

  難道是雲澹?


  不對呀,這傻皇子能有這心計?

  雲澹要有這心計,之前也不至於被南羽忽悠的差點自立為帝……

  莫非是皇后?

  但不管怎麼樣,他們的目的是達到了,雲嵩招待歐羅巴使者不力,定會被治罪。

  而且,雲嵩剛才也太沉不住氣了,直接衝出來質問……這是最蠢的行為。

  隨後,宣帝看向大鬍子,問道:「歐羅巴使者,朕代表大祁向你道歉。」

  譯官這次倒是翻譯對了。

  但大鬍子傲嬌一哼,明顯不想就此作罷,指著雲嵩說道:「我要他向我誠懇道歉,不然我是不會原諒你們的!」

  譯官翻譯道:「歐羅巴使者說,要八皇子下跪道歉,不然他不會原諒。」

  「什麼?!」

  在場眾臣倒吸一口涼氣,讓一個皇子對一個外國使臣下跪道歉,這簡直是奇恥大辱!

  雖說雲嵩有錯在先,但他貴為皇子,對一個外邦使臣下跪道歉,絕對會青史留名……

  但留的不是美名、賢名,而是惡名,被千古恥笑!

  而且,雲嵩若真的下跪,那就是大祁示弱的表現,丟的是大祁的臉……歐羅巴使者一定會更加囂張,得寸進尺!

  宣帝也眉頭一蹙,思考著權衡利弊。


  「貴國連最基本的道歉都不願意,我看,大祁與我們歐羅巴之間,也不要來往了!

  這次我們歐羅巴來訪大祁朝,還帶來了培育出的一些高產蔬果種子,本是想贈送給大祁的,但現在看來,也沒這個必要了!」

  大鬍子冷哼一聲,絲毫沒有退讓。

  在歐羅巴使者看來,他千里迢迢出使大祁,這裡的人竟然敢罵他。

  這件事,不道歉就說不過去了。

  譯官也同時將使者的話翻譯出來。

  宣帝表情變換,高產的蔬果種子……這才是他最在意的。

  早就聽說,歐羅巴有著許多新奇的瓜果蔬菜,而且畝產比大祁的作物要高。

  要是得到,大力推廣種植,大氣百姓的食糧便會更加富足……

  片刻的沉思後,宣帝看向雲嵩,以毋庸置疑的口吻說道:「雲嵩,你向使者道歉。」

  「什麼?父皇,可是……」

  「沒有可是!」宣帝大聲一吼,隱隱有些怒火,「是你招待不周在先,出言不遜在後!

  身為大祁皇子,理應一人做事一人當,朕再說一遍,向死者道歉,否則……朕便沒有你這個兒子!」

  雲嵩簡直驚呆了,就連父皇也讓他下跪道歉!

  這一跪,不僅是顏面喪失這麼簡單,也代表著,雲嵩徹底失去了對太子之位的爭奪權。

  在這一跪後,凡是提起雲嵩,就會想到那個當朝下跪的八皇子……

  宣帝不怒自威的看向雲嵩,眼神微迷,警告意味十足。

  雲嵩緊咬嘴唇,屈辱感湧上心頭……雙手顫抖、拳頭緊握,但最後卻又無力鬆開。

  這是父皇要求的,是陛下要求的,他又有什麼資格反駁呢?

  一旁,應國善嘴角勾起一絲戲謔的弧度……

  呵,雲嵩,你不是和南羽走的近嗎?你不是想拉攏他嗎?

  本相就讓你看看,與本相死對頭走的近的下場!

  雲嵩緩緩走到大鬍子面前,身軀顫抖,猶豫半天。

  就在雲嵩閉上眼,即將讓命下跪的那一刻,卻被一隻手從身後拍住肩膀。

  「八皇子,你不用跪。」

  是南羽。

  南羽把雲嵩拉到身後,眼神凌厲地盯向譯官,後者眼神躲閃。

  滿朝文武一片譁然,宣帝更是不悅皺眉,沉聲質問:「南將軍,你這是作何?」

  一手資源突破防盜章節,收藏czbook.cc。請分享更多的讀者,讓站長能添加更多書籍!


關閉