第三十四章 中央派出赴朝慰問團

  中央組團奔赴朝鮮進行慰問

  1950年11月，全國自然科學聯合會、全國科普協會、社會科學研究會、全國婦聯、全國青聯等人民團體紛紛分別發表宣言，號召廣大群眾行動起來，積極參加抗美援朝、保家衛國運動。

  11月27日，全國政協與各民主黨派舉行聯席會議，於12月1日發出《關於各民主黨派、人民團體對慰勞中國人民志願軍和朝鮮人民軍運動的協議的通知》。

  1951年1月22日，反對美國侵略委員會發出通知：

  為了慰問在朝鮮前線英勇作戰反對美國侵略的中國人民志願軍和朝鮮人民軍，我們現在決定組織中國人民慰問團前往朝鮮去慰問，其組織辦法如下：

  1、本會與首都各界及各地來京代表組成"中國人民慰問團總團"。各大行政區分會與各界組織慰問分團，每團人數以50人左右為宜，由各地和大分會邀請各人民團體和其他各方面代表共同籌備，並推派代表和若干工作人員組成之。每團設團長、副團長、秘書長，以統一領導。

  慰問團除了對前線指戰員進行慰問工作外，並將實際地搜集關於中國人民志願軍和朝鮮人民軍英勇作戰的事跡和美帝國主義野蠻殘暴的罪行及其外強中乾的材料，回國後向各階層人民作系統報導，以擴大抗美援朝的宣傳工作，進一步提高全國人民反對美國侵略保衛世界和平的決心和勝利信心，擴大全國人民的愛國主義運動。

  2、各慰問分團請於2月10日到天津集中，以便與總團會合後一同赴朝，西北、西南如因路途遙遠交通不便、時間短促來不及時，可自行斟酌少來一些代表和工作人員。

  3、各地分會所募集的並擬由慰問團攜帶的慰勞品和慰問信件、書報等，望儘可能於2月10號前運一部分到天津集中。所募集的捐款將由總會委託貿易公司統一購置慰勞品運去。

  4、望各大行政區分會即邀請當地各團體及各有關方面進行籌備，並將籌備情形隨時報告本會。

  1951年4月，第一屆中國人民慰問團者正式組建完畢，這支宏大的赴朝慰問團團長是中共中央委員，宣傳部副部長廖承志，副團長是陳沂和田漢。

  赴朝慰問團由8個分團575名各界代表和文藝工作者組成，還攜帶了全國千千萬萬人民所虔誠獻贈的1093面錦旗、420餘萬元慰問金、2000餘箱慰問品及1.5萬多封充滿深情的慰問信。

  這些信件的內容極為動人和豐富。各界人民在信中寫下了他們抗美援朝的決心和誓言，寫下了他們對朝鮮前線軍民的熱愛、崇敬和支持。這些充滿熱情的信件，將極大地鼓舞中、朝人民軍隊和朝鮮人民。

  慰勞品中包括各種書籍畫報3.7萬餘冊，鋼筆3.4萬餘枝，鉛筆1.9萬餘打，日記本1.13萬餘冊，內衣、毛衣等9000餘件，各種食品罐頭10箱另7800百餘聽，各種維他命、魚肝油37.9萬餘粒、1400餘瓶又5800餘CC，各種表2300餘只，打火機8000餘只，各種香菸3300餘聽和1.07萬餘條。

  當時，根據朝鮮戰地情況，決定多動員曲藝界的著名演員赴朝參加慰問演出，成立一個中國人民赴朝鮮慰問團曲藝服務大隊，跟總團一起活動。

  慰問團代表共中包括全國各地區、各階層、各黨派、各團體、人民解放軍和漢、蒙、回、維吾爾、哈薩克、土族各民族及台灣人民的代表，並有全國著名的勞動模範、教授、科學家、作家、詩人、畫家、音樂家、演員和工商業家。

  隨慰問團前往朝鮮的文藝工作者共210人，其中有由北京、天津兩地曲藝界中出色的民間藝人所組成的曲藝服務大隊，來自蘇聯表演歸國的中華雜技團與國立音樂學院音樂工作團共同組成的文藝工作團，及華東、中南、西南各分團所屬的3個文藝工作隊。慰問團的代表們來自全國各地，最遠的新疆少數民族代表路程達6000千米。

  各地一些曲藝演員紛紛表示參加赴朝演出。連闊如、侯寶林、曹寶祿、常寶、高元鈞、魏喜奎、良小樓、關學曾等數十位曲藝界的著名演員都來到這個大隊，陣容空前。大家情緒高漲，在積極準備赴朝的時候，有的個別演員提出，要求增發大衣。

  廖承志得知這一情況，說發大衣的要求應引起我們的深思，不是不合理，而是認為到朝鮮去很危險，下了犧牲的決心。做了"馬革裹屍"的準備。

  慰問團中包括全國各地區、各階層、各黨派、各團體、人民解放軍和漢、蒙、回、維吾爾、哈薩克、土族各民族及台灣人民的代表，並有全國著名的勞動模範、教授、科學家、作家、詩人、畫家、音樂家、演員和工商業家。

  隨慰問團前往朝鮮的文藝工作者共210人，其中有由北京、天津兩地曲藝界中出色的民間藝人所組成的曲藝服務大隊，新自蘇聯表演歸國的中華雜技團與國立音樂學院音樂工作團共同組成的文藝工作團，及華東、中南、西南各分團所屬的3個文藝工作隊。慰問團的代表們來自全國各地，最遠的新疆少數民族代表路程達1.2萬里。

  慰問團離開北京赴朝時，中國人民抗美援朝總會曾舉行盛大的歡送會。

  該會主席郭沫若在致歡送詞時指出：

  慰問團赴朝的任務，首先是要將全中國人民對中國人民志願軍、朝鮮人民軍和朝鮮人民的熱愛與感激和全國人民抗美援朝的堅強決心，帶到朝鮮前線去，鼓舞中朝戰士和朝鮮人民更高的、持久不懈的戰鬥意志；然後再將中朝軍民在前方英勇奮鬥、艱苦鬥爭的光輝事跡和志願軍戰士們對祖國人民的關懷與期望，帶回祖國，傳達給全國人民，進一步加強與深入抗美援朝的偉大愛國運動。

  慰問團全體團員就肩負了這樣光榮的戰鬥任務前往朝鮮。

  4月15日，慰問團剛剛到達安東市不幾天，美國飛機就野蠻瘋狂地轟炸安東，慰問團駐地附近的民房被美機炸毀，群眾也有傷亡。

  轟炸結束後，中國著名相聲大師侯寶林用廖承志的廣東國語向大家問道："在美機轟炸時，有丟帽子的沒有？丟帽子的請舉手！"

  大家對這問題，丈二和尚摸不著頭腦，無一人舉手。正在你瞧我，我看你之時，侯寶林摘下自己頭上的帽子自問自答地說：

  你們看，這是我的帽子，美機轟炸時一直戴在頭上，咱們在北京瀋陽聽說，美機厲害得可以飛下來抓走人頭頂上的帽子，就算那回事？

  侯寶林的話還沒說完，全體人員哄堂大笑了。

  在安東市，團長廖承志作動員報告，副團長、總政文化部部長陳沂和周培源教授先後講了話。

  按計劃17日晚乘汽車過鴨綠江，當天上午鴨綠江大橋遭敵機轟炸，經軍民奮力搶修，17日深夜慰問團還是如期過了鴨綠江。

  慰問團跨過鴨綠江的當晚，廖承志站在大橋北岸，目送曲藝服務大隊的車隊開上江橋，廖承志特意把記者劉大為叫到他的面前，語重心長地對他說：

  咱們赴朝慰問團是由"國粹"和"國寶"組成的。"國粹"就是指各位代表，他們都是我們民族的精華，"國寶"就是你們團曲藝大隊的這些演員。你們帶領這些"國寶"跨過江，就到了朝鮮戰場，情況就緊張了，一定要萬分小心慎重。

  說完，廖承志登上吉普車和大家一起渡過鴨綠江。

  20日晚，慰問團進入前線城市市邊里市。市邊里市在沙里院附近，是交通要道，已被敵機炸成一片廢墟。敵機每天要轟炸數遍，慰問團的司機要乘照明彈落下時，發動汽車猛衝，方能躲過敵機轟炸。過了市邊里，這才到了中國人民志願軍總部。

  到了總部後，慰問團才得知第五次戰役馬上開始，部隊的戰前準備非常緊張。

  湯銘和北京市工商聯的湯紹遠、天津市婦聯的岳淑卿編為一組，前去慰問解放過寧夏的六十三軍的志願軍指戰員。

  當時，湯銘28歲，在寧夏軍區政治部任協理員，作為解放軍代表，由寧夏軍區派遣。

  1951年1月，寧夏派出了4名代表去朝鮮慰問，寧夏回族宗教界代表、寧夏省協商委員會副主席騰靄，民革寧夏省分部籌委會常務委員、寧夏省協商委員會秘書長雷啟霖，寧夏省工會主席吳瑞旺和湯銘。

  1月10日，4人由銀川動身前往西安，在路上就走了5天。西北五省的代表在西安集中了兩個月左右，在西安過的春節。

  3月上旬，"西北區團"更名為"中國人民慰問團西北分團"，西北局決定將寧夏省的代表名額減為2名，經協商決定，由雷啟霖和湯銘作為寧夏代表參加西北分團。

  西北分團團長李敷仁是陝西省民主人士。西北分團秘書長亞馬是西北藝術學院黨委書記。來自西北五省的代表為團員，分團共30人左右。

  3月20日，各分團都到天津集中，組成"中國人民赴朝慰問團"。3月底各分團分開走，4月初匯集瀋陽。到瀋陽後又決定將各省的代表打亂重新編團，共編了9個分團，並決定一至六分團過江赴朝慰問，七、八、九3個分團到東三省慰問志願軍傷病員。

  雷啟霖編在七分團，到瀋陽、吉林慰問傷病員。我編在五分團，五分團主要是京、津兩市的代表，分團長張明鶴是北京市公安局局長。

  整編後分團在瀋陽集訓了半個月，主要是各分團組織學習，明確下達的任務，講解注意事項。

  各分團都配備了一支文藝演出隊，北京、天津文藝界派出侯寶林、常寶坤等著名演員隨團赴朝慰問演出。

  湯銘在五分團擔任分隊長，同時負責保護地方人員的安全。湯銘後來回憶說：

  我戎馬一生，平生遇到的生死關頭不少，但四十六年前參加首屆中國人民赴朝慰問團的經歷使我終生難忘。為了將在偉大的抗美援朝運動中，中國人民志願軍、中國各族人民保衛世界和平作出的巨大犧牲和貢獻紀錄下來，留給後人，以史鑑今……

  湯銘的話，是慰問團所有人的心聲。

  金日成親自迎接慰問團

  1951年2月，有一批志願軍傷病員慰問團在慰問結束後，回到北京，他們緊接著就籌備參加"第一屆中國人民赴朝慰問志願軍代表團"電影放映隊。

  這批慰問人員是在在中國第一屆慰問團出發之前被派去慰問的，當時，中方已經先後向戰場後方派出過多次慰問人員。

  那是1950年10月，抗美援朝保家衛國戰開始了，中國人民志願軍雄糾糾氣昂昂跨過鴨綠江，參加抗美援朝戰爭。

  由於倉促應戰，準備不足，很多部隊剛從南方調到東北，還沒有換棉裝，穿著單衣就進朝作戰，很多戰士凍傷，東北各地野戰醫院裡集中了大量的志願軍傷病員。

  1951年1月份，國務院組成了以衛生部部長李德全為首的中央人民政府志願軍傷病員慰問團，赴東北各地慰問傷病員。隨團要帶一個放映組，總政就宋冠英、宿增國等人參加。

  出發前，周恩來在總政小禮堂接見全體成員。周恩來指示慰問團慰問傷病員應注意的事項，要了解問題，並幫助解決問題。

  慰問團從北京出發後，不到1個月的時間，經過了瀋陽、梅河口、盤石、吉林、蛟河、敦化、延吉、圖門、汪清、牡丹江、滴道、雞西、密山、勃利、哈爾濱等近20個城市。他們的主要任務是給傷病員放電影，帶的片子是彩色影片《中國人民的勝利》、《鋼鐵戰士》等，受到了傷病員和當地群眾的歡迎。

  為了使不能到放映場所看電影的重傷員都感受到中央的關懷，慰問團把擴音設備拿到病房，給傷員放幾張唱片表示慰問。李德全團長走到哪裡，就把放映組帶到哪裡。

  有一次，為了給當地群眾放一場《中國人民的勝利》，又要按時趕到下一個放映點，當地政府甚至聯繫了鐵路火車在當地多停了半個多小時，一直等慰問團放完電影，把機器裝上火車才開車。

  每到一地，慰問團的成員看到聽到志願軍傷病員們的英雄事跡，都十分感動。當時，有百分之九十的傷員是凍傷，很多被截肢。

  回到北京後，這批慰問團又接到任務，那就是跟隨廖承志率領的中國第一屆慰問團去朝鮮。他們二話不說，立即再次背上了行囊。

  當時，共組織了3個放映組，所有代表成員公布於《人民日報》。第一屆慰問團團長是賀龍元帥，秘書長是廖承志。

  慰問團在北京成立之後，首先集中於瀋陽，東北人民政府主席設宴招待全體慰問團成員，他說：

  我作為東北人民政府主席也是志願軍後勤人員，歡迎大家。

  接著，慰問團成員參觀志願軍空軍王海大隊飛行表演，還在機場放了一場電影，是《新兒女英雄傳》。

  慰問團在瀋陽住了兩三天之後來到安東，對面就是朝鮮的新義州，大家都感覺到了戰爭的味道，時有防空警報拉響，還有美國飛機的轟炸。

  接著，慰問團到了平壤附近的三登志願軍的一個後勤部門。這個後勤部坐落在一個半山腰的大山洞內，原來朝鮮北部多山，礦產豐富，尤多金礦，所以志願軍多數機關都在礦洞內。

  當時，慰問團住在一位朝鮮老大媽家裡，這位朝鮮大媽是志願軍從敵人的槍口下救出來的。雖然大家的語言不通，但是從她的神情，可以看到她對志願軍無比的關懷與熱愛。

  第二天，慰問團來到一個距平壤不遠的小山，走近一潔淨的富有朝鮮民族風格小院。在屋門口，一位身材魁偉的人民軍將領迎接他們，跟每一個人握手，他用帶著東北口音的漢語說："歡迎同志們！"

  原來，他就是金日成首相。

  長桌上擺著盛開的杜鵑花，慰問團分坐在長桌兩旁，金日成坐在長桌的頂端，他情意深長地說：

  為了歡迎中國人民的代表，很好地表述我此時的心情，請允許我用中國的東北話向大家講話。

  這不尋常的開場白立刻把大家拉近了，會場的氣氛也活躍起來。

  接著，廖承志發表熱情洋溢的答詞，及時地表達了大家的心意。廖承志笑著說：

  我們今天來參加慰問的同志，文工團的同來來的不多，侯寶林是文藝界的代表，他來了，現在，我們請侯寶林表演個節目。

  金日成帶頭鼓掌。

  侯寶林站起來激動地說："我表演一段相聲吧，《給杜魯門畫像》。"

  侯寶林表演的風趣幽默，亦莊亦諧，既有辛辣，又不泛高雅的諷刺，大家聽得開懷大笑。

  朝鮮軍民熱烈歡迎慰問團

  1951年4月，由中國人民抗美援朝總會派遣的、代表全國人民的中國人民赴朝慰問團及所屬文工團等一行575人，在團長廖承志、副團長陳沂、田漢，秘書長李頡伯的率領下，分赴朝鮮前線和後方，慰問正在抗擊美國侵略軍的中國人民志願軍、朝鮮人民軍與朝鮮人民。

  慰問團於4月初抵達朝鮮，分為8個分團分赴前線和後方進行慰問。慰問團受到朝鮮軍民和中國人民志願軍非常熱烈的歡迎。

  祖國人民慰問團來朝鮮的消息傳到志願軍中，全體指戰員莫不歡欣鼓舞。他們就像是在戰壕里傳達捷報一樣興高彩烈，大家一傳十，十傳百，從前方到後方，紛紛把這個喜訊傳遍各個角落。

  只要是新從祖國來一個人，志願軍的隊員就相繼打聽："慰問團來了沒有？"

  早在一個月以前，聽說慰問團已經到了瀋陽，戰士們都著了慌，他們說：

  咱們蹲山頭，吃炒麵已經習慣了，絕不能讓祖國來的代表們也同樣餐風露宿。

  前線的指戰員們更是照顧周到，對於代表們的安全特別注意，早就動員工兵隊員把防空洞準備好了。有的部隊戰士熱情地跑回東北去買吃的東西，有些部隊到朝鮮以來，一直是追擊敵人，有時在收音機中聽到祖國人民的聲音，就歡欣若狂，有時候看到朝鮮人民房門口的對聯或門牌上寫著幾個中國字，就從心眼裡高興。

  這次聽說祖國人民派來了慰問團，他們感到十分高興。許多指戰員們主動地把自個住的房子騰出來，重新打掃一遍，又把炕席刷洗的乾乾淨淨，鋪的整整齊齊，牆上都釘了一排釘子，準備慰問團人員來了掛衣服。

  凡是準備給慰問團住的房子周圍，工兵尋找最隱蔽的地方，挖掘了堅固的防空洞，他們根據自己在朝鮮和美國侵略軍作戰半年來的經驗，挖掘比較安全的防空洞，既可以防禦敵機的掃射轟炸，又可以避免汽油彈的燃燒。戰士們挖好以後，還不放心，自個先用炸藥炸上幾次，然后土上加土，直到炸不透頂，戰士們才認為盡了自己的心愿。

  管理員有的跑到平壤去買朝鮮的福字蘋果，有的到元山買日本海中的新鮮鯉魚。住在當地的華僑，更把自己種的白菜和菠菜拿了出來，表示他們熱愛祖國的心愿。

  朝鮮人民聽說中國人民赴朝慰問團要來了，她們為了表達對中國人民的感謝和友誼，大人小孩通夜不睡覺，磨豆腐、做打糕、釀酸酒，準備接待遠道來的客人。

  小學生們也都忙的喘不過氣來，學唱中國歌，練習朝鮮民間舞，準備精彩節目，歡迎中國人民赴朝慰問團。

  4月14日傍晚，慰問團第四分團東分隊來到志願軍在朝鮮前線東海岸的駐地，志願軍的指戰員們都興奮地列隊出來歡迎。

  當慰問團的同志們風塵僕僕下車後，指戰員們蜂湧而上，緊握著他們的雙手，大家一肚子話說不出來，只是互相"道謝"，並祝"身體健康"。炊事員更是熱情地把火炕燒熱，生怕祖國人民代表受冷受凍。

  當時，全國各地人民捐贈給遭受美國侵略之害的朝鮮人民的大批救濟物資，已源源運到朝鮮。據朝鮮戰區災民救濟委員會負責人說：

  從二月一日到四月十五日的兩個半月中，中國人民送來的救濟物資計有：糧食五千六百噸、布匹三萬五千匹、紗線八百捆、針二十五萬枚、舊衣二萬四千件、毛毯一萬條、毛巾十五萬條、棉花三萬五千斤、慰問袋二萬五千個、乾糧七十二箱、豬肉二十車皮、香菸三萬條。

  這些物資還沒有把最近中國人民赴朝慰問團帶來的慰問品包括在內。

  這些救濟物資，正經過朝鮮戰區災民救濟委員會，陸續分配給遭受戰爭損害的城鄉難民、產業、交通、郵電部門的工人、烈士家屬和人民軍傷病員。

  領得救濟物資的朝鮮人民熱情地寫信給中國人民和中國人民志願軍，表示他們的謝意和抗擊美國侵略者的堅強決心。數以萬計的感謝信，紛紛送到各道、市、縣的人民委員會。

  平壤市箕林里居民金根一等8人致信中國人民說：

  我們和我們的家屬由於美帝國主義的暴行而喪失了房屋和衣物，但是，我們政府的正確措施，使我們的生活得以重建；而在這時，你們送來的禮物，更給我們增加了極大的力量，加強了我們的勝利信心和復仇意志。

  平壤市南門裡的居民盧貞淑的丈夫在洛東江前線的戰鬥中犧牲了，她的房屋也全被美國侵略者燒光。她在領到中國人民的救濟物品後寫信給中國工人說：

  每當我領到中國人民送來的東西時，我就想和你們緊緊地握手，向你們控拆美帝國主義的暴行。為了給我的丈夫報仇，為了我的孩子的未來幸福，我要和所有的軍人家屬一起，為徹底消滅美國鬼子而鬥爭到底。讓我高呼："中華人民共和國萬歲！""毛澤東主席萬歲！"

  平壤市第四十人民學校的少年團員崔苻春在4月7日寫信給中國人民志願軍的戰士們說：

  由於志願軍叔叔們的英勇鬥爭和中國人民的援助，我們才能在溫暖的春天裡繼續學習。我們雖然不能和志願軍叔叔們一起手拿武器上前線，但是在後方一定要勝利完成我們少年團支援前線的任務。為了我們的共同勝利，祝志願軍叔叔們和偉大的毛主席永遠健康！

  中國人民赴朝慰問團就是受了全中國人民的委託，將這種感激與熱愛的情意帶給抗美前線的中朝戰士和朝鮮人民，而到朝鮮去的。

  慰問團在朝鮮歷盡艱辛，積極地執行了祖國人民所委託給他們的任務。他們在朝鮮前線、農村與工廠，受到中朝人民部隊將士們和朝鮮人民熱烈的歡迎。

  他們不但帶去了全中國人民的關懷與熱愛，同時也把全中國人民抗美援朝的堅決意志與對抗美前線壯大無比的支援力量，帶給了前方。

  這是一個巨大的力量，這個力量大大地鼓舞了中朝人民部隊和朝鮮人民對抗美戰爭的勝利信心，並加強了他們更高的、持久不懈的戰鬥意志。

  慰問團向朝方獻旗獻禮

  1951年4月17日， 中國人民赴朝慰問團總團及直屬分團全體團員在團長廖承志、副團長陳沂、田漢率領下，向朝鮮人民軍最高司令部獻旗獻禮。典禮在極為隆重的氣氛中舉行。

  慰問團團員們進入會場時，首先受到朝鮮同志們雷動般掌聲的歡迎。

  典禮開始，廖承志團長致詞說：

  朝鮮人民軍和中國人民志願軍正在並肩進行一個神聖的正義戰爭，以便徹底打敗共同敵人美帝國主義。朝鮮人民有著英明的金日成將軍的領導，有著英勇善戰的人民軍，有著中國、蘇聯和全世界人民的援助，一定可以把美國侵略者趕出去！

  接著，廖承志傳達中國人民抗美援朝的決心說：

  中朝人民共患難、齊鬥爭，已有長久的歷史。我們中國人民一定用一切力量支援你們，直到朝鮮完全解放。讓我們團結得更緊，向最後勝利前進！

  廖承志的致詞獲得全場歷久不息的雷動掌聲。

  接著，慰問團副團長、中國人民解放軍代表陳沂致詞，他在致詞中表達了中國人民對於他們親密的戰友朝鮮人民軍的深深的敬意和關切。他說：

  朝鮮人民軍和中國人民解放軍一樣，都是來自人民、保護人民利益，因而獲得人民全力支持的軍隊。在這樣的軍隊面前，是沒有克服不了的困難，沒有戰勝不了的敵人的。

  陳沂的講話也受到在場人員的熱烈歡迎。

  進行獻旗獻禮時，廖承志、陳沂正副團長將數十面錦旗和數十箱禮品獻給朝鮮人民軍總政治局代表金載郁、金日兩將軍。

  慰問團總團的巨幅錦旗上面繡著：

  你們英勇奮戰，使美帝國主義認識到亞洲人民的偉大力量。我們中國人民將繼續支援你們，徹底戰勝美帝國主義！

  當這幅錦旗在台上展示時，全場立即迸發了暴風雨般的經久不息的掌聲和歡呼。

  廖承志、陳沂正副團長，和朝鮮人民軍總政治局代表金載郁、金日在雷動的歡聲中緊緊擁抱，全場起立歡呼"萬歲"不已。

  接著，金載郁將軍代表朝鮮人民軍最高司令官金日成將軍及人民軍全體指戰員，對中國人民的偉大友誼表示感謝。他堅決表示：

  朝鮮人民軍與中國人民志願軍將更好地協同作戰，徹底戰勝美帝國主義的侵略，來回答中國人民的熱烈支援！

  會後，朝鮮人民軍最高司令部設宴招待慰問團全體團員。席中，賓主頻頻舉杯，祝賀毛澤東主席、金日成將軍的健康。

  廖承志在歡迎會上致詞

  1951年4月19日，中國人民赴朝慰問團廖承志團長率領慰問團總團及直屬分團各民主黨派、各人民團體及少數民族代表，晉見朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會金枓奉委員長獻禮致敬。

  在這次會上，金枓奉致歡迎詞。金枓奉表示對慰問團的感謝，並強調了中朝兄弟般的友誼。他說：

  敬愛的中國人民赴朝慰問團各位代表：

  我謹代表朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會，衷心歡迎中國人民赴朝慰問團各位代表，並致熱烈的祝賀。

  偉大的中國人民派自己的優秀兒女到朝鮮戰場，用自己的血幫助朝鮮人民的反美鬥爭。我通過你們向全體中國人民致以衷心的感謝。

  朝、中兩國不僅是兄弟的鄰邦，而且兩國人民也有反對共同的敵人、並肩作戰的悠久革命友誼。朝、中兩國人民戰勝了共同的敵人日本帝國主義，戰勝了美帝國主義走狗蔣介石反動派。朝、中人民以血結成的兄弟的友誼是堅固的。

  ……

  金枓奉接著指出：

  目前，中國人民熱烈展開抗美援朝保家衛國運動，幫助朝鮮人民反對美帝國主義侵略的鬥爭，是完全正義的。今天，朝、中兩國人民的反美鬥爭，將保衛兩國的自由獨立，摧毀美帝國主義制霸世界的野心，對全世界的和平有所貢獻。所以，朝、中兩國人民受到全世界數萬萬愛好和平人民的熱烈支援。受到以和平堡壘--偉大的蘇聯人民為首的全世界數萬萬愛好和平的人民及偉大的中國人民的兄弟支援的朝鮮人民，必定能擊敗敵人，保衛我國的獨立自由。

  我保證將你們真摯的慰問傳達給全體朝鮮人民。

  金枓奉的講話結束後，會場響起熱烈的經久不息的掌聲。

  接著，廖承志致獻詞說：

  以中國共產黨為首的中國各民主黨派、各階層、各民族的代表，帶來了全中國人民團結一致抗美援朝直到最後勝利的決心與意志。慰問團特代表全中國人民向金枓奉委員長和他領導下的朝鮮人民致敬。

  金枓奉對於慰問團及中國人民的盛意表示衷心的感謝，並設宴招待慰問團全體團員。

  4月20 日，中國人民赴朝慰問團在朝鮮民主主義人民共和國臨時首都平壤時，受到極為隆重熱烈的歡迎。

  當天，朝鮮政府特別舉行歡迎中國人民赴朝慰問團大會。慰問團總團及直屬分團全體代表、文工團團員、工作人員等均應邀出席。

  朝鮮方面出席的有政府各部門首長、朝鮮勞動黨中央委員及各人民團體負責人、人民軍戰鬥英雄及文化界代表等人。

  中國、蘇聯及羅馬尼亞駐朝鮮使節亦應邀與會。

  朝鮮內閣文化宣傳相許貞淑致開會辭。她代表朝鮮政府向中國人民及其英明的領袖毛澤東主席致敬致謝。她說：

  在朝鮮人民愛國解放戰爭最緊急的關頭，中國人民派遣了自己優秀的兒女組成志願軍來朝鮮援助我們；現在中國人民又派遣慰問團到朝鮮來，這給全朝鮮人民以很大的鼓舞，增強了他們對美國侵略者鬥爭的無比力量。

  熱烈的掌聲停息後，廖承志團長繼續致辭。他首先代表中國人民向英勇戰鬥的朝鮮軍民及其英明領袖金日成將軍致敬。他讚揚朝鮮人民在非常困難的條件下抗擊瘋狂的敵人的英雄行為，並指出：

  這是在中國革命勝利之後，東方民族解放鬥爭中的又一次光輝典範。

  廖承志向大會傳達中國人民抗美援朝的決心和意志。他說：

  今天，中國人民抗美援朝的烈火正在全國各地蓬勃燃燒，中國人民誓以全力支援朝鮮人民的偉大鬥爭，直到把蓄意侵略中、朝兩國的美國侵略軍徹底、乾淨、全部地殲滅在朝鮮戰場上為止！

  廖承志在講話的最後，堅決地說：

  慰問團這次到朝鮮，正是為了表現全中國四億七千五百萬人民的這種堅強意志。

  廖承志的講話引起全場暴風雨般的掌聲。

  接著，在軍樂伴隨著雷動的掌聲和歡呼聲中開始獻旗獻禮。

  許貞淑代表朝鮮政府向中國人民領袖毛主席和慰問團獻旗獻禮。

  廖承志代表中國人民向朝鮮政府各部門首長、以勞動黨為首的朝鮮各民主黨派及人民團體的負責人獻禮。

  會場自始至終充滿了團結友好的熱烈氣氛。

  會後，朝鮮共和國政府特設宴招待中國人民赴朝慰問團總團及直屬分團的全體團員。

  慰問團謁見金日成將軍

  1951年4月21日，中國首屆赴朝鮮的慰問團謁見朝鮮人民領袖金日成將軍。

  當時，在場的有朝鮮內閣副首相兼外務相朴憲永，勞動黨中央書記許嘉誼，朝鮮民主婦女同盟委員長朴正愛、人民軍總參謀長南日及朝鮮內閣文化宣傳相許貞淑。

  中國駐朝鮮大使倪志亮將軍亦應邀參加。

  謁見禮開始後，廖承志代表中國人民向金日成將軍獻旗獻禮。他在致獻辭時說：

  中國人民的偉大領袖毛澤東主席曾說過，我們燦爛的紅色國旗，是染有朝鮮革命烈士的鮮血在上面的。今天我們獻給您一面鮮紅的錦旗，是表示中國人民以自己鮮血灑在朝鮮抗美戰場上為光榮，並準備以最大的決心，支援英勇的朝鮮人民軍和中國人民抗美援朝志願軍，在朝鮮人民的偉大旗手金日成將軍的指揮下，徹底打敗美國侵略者，實現抗美援朝戰爭的完全勝利。

  慰問團獻給金日成將軍的珍貴的禮物中，有江西景德鎮工人燒制的金日成將軍的磁像及重慶市女學生們以自己的像片、誓辭與讚揚金日成將軍的頌歌等編成的紀念冊。

  金日成將軍接受了充滿中國人民深厚情誼的珍貴禮物，隨即設宴招待慰問團代表。金日成將軍設宴並在宴會上致辭，他再次讚揚了中朝兩國人民神聖而偉大的友誼。

  金日成說:

  我代表朝鮮民主主義人民共和國、朝鮮勞動黨、人民軍和全朝鮮人民，向中國人民赴朝慰問團團長及各位代表同志們、先生們致熱烈的歡迎與感謝。

  過去在日本帝國主義的長期統治下，朝鮮人民失去了祖國，我們曾在中國的東北和關內，和中國人民站在共同的抗日戰線上進行鬥爭，得到中國人民各種援助與愛護。今天，當我們朝鮮人民處在祖國解放戰爭最艱苦的時期，中國共產黨和各民主黨派、人民團體派遣了自己的優秀兒女--中國人民志願軍來到朝鮮幫助我們，現又派遣了慰問團來慰問我們。朝鮮人民永遠不能忘記中國人民對我們的這種國際友誼。

  朝鮮人民堅信我們能夠獲得勝利。因為在我們的背後有著四億七千五百萬中國人民作我們的後盾，並有以蘇聯為首的世界和平民主陣營的有力支援。

  金日成在講話中還說：

  諸位這次來朝鮮慰問我們，更加強了我們的勝利信心，無論對我們的工廠、農村，特別是前線，有莫大的鼓舞。我相信勝利的旗幟，不久即將飄揚在全朝鮮的土地上。

  我舉起第一杯酒，為了慰問諸位的到來，為了我們的團結--這種團結象徵著我們勝利的力量，為了全世界和平人類的領袖、領導我們進行解放鬥爭的史達林大元帥的健康乾杯。

  金日成的講話受到大家的熱烈歡迎。

  宴會在十分友好熱烈的氣氛中進行。共和國副首相朴憲永提議為中國人民的偉大領袖、朝鮮人民最親密的朋友毛澤東主席乾杯。

  慰問團副團長、中國人民解放軍代表陳沂提議為並肩作戰、一勝再勝的英雄的朝、中人民軍隊乾杯。

  在宴席上，朝鮮民主婦女同盟委員長朴正愛，特別代表朝鮮婦女感謝中國的母親們和妻子們把她們最親愛的兒女和丈夫送到朝鮮來，援助朝鮮人民的解放戰鬥。她提議為中國的婦女們乾杯。

  中國台灣民主自治同盟代表周明，代表在美蔣統治下堅持鬥爭的7百萬台灣人民向金日成將軍致敬。他說：

  中朝人民軍隊的勝利，大大加強了中國人民、特別是台灣人民解放台灣的信心。

  席間，賓主並頻頻為朝鮮人民領袖金日成、中國人民領袖毛澤東、世界勞動人民領袖史達林乾杯，祝他們健康。

  至此，中國慰問團走完了第一步，接下來等待他們的，將是更加艱辛的考驗。