六月 風雨洗禮
Loving you less than life，a little less than bitter-sweet upon a broken wall
or brush wood smoke in autumn， I confess
I cannot swear I love you not at all.
For there is that about you in this light---
a yellow darkness， sinister of rain---
which sturdily recalls my stubborn sight
to dwell on you，and dwell on you again.
我得承認愛你不比愛生命更多些，
不比愛斷牆上攀附的蛇藤，
也或許不及愛秋季里繚繞的柴煙，
又不能發誓一點也不愛你。
風雨欲來，霧靄昏黃，
那裡面處處有你，牢牢地捉住我的目光，
我在固執地注視你，一次再次。
——厄德娜·聖文森·米萊《愛你不及愛生命》
才六月，天已經很熱了起來。露在研究生的學習討論室里準備著後天的《經濟成本分析》的考試答辯。美國研究生課程幾乎每門課都是面試答辯，據說這樣可以防止學生抄襲，還可以及時發現創造性人才。露已經受到了經濟分析教研組的關注，教師們很看重她的論文中的中國文化的底蘊。好強的露想爭取全優，在研究生學習室認真做著準備，沒想到接到了一個讓她激動得立刻跳起來的電話：
於露嗎？我是林濤。I want to see you as soon as possible.
什麼？你在哪裡？
我呀，I’m here.
哪兒
我在美國，在波士頓機場。
什麼？你沒夢遊吧？中國現在是晚上10點？
對，波士頓現在是上午9點，我剛下飛機。
你？呀，你來美國了？怎麼不早告訴我？前天……
有必要嗎？我自己原也沒下定決心，後來，一個偶然的原因吧。很突然嗎？
好，見面再說，你等著，我去機場接你，在出港大廳門口等我。
露抹著激動的淚水衝出教學樓，去停車處開出她的寶馬。在出港大廳門口，遠遠就看見不多的幾個進出大廳的人群中穿一身淺灰色西裝的林濤，他那一米八四的個子到哪也算得上青春偶像，新出爐的運動型男模。濤濤，濤濤，露飛跑過去，幾乎是跌進了濤的懷抱里。濤緊緊擁抱著她，久久不放，露偎依在他懷裡不管不顧地喜極而泣。在那些見多不怪的美國人中，也有多愁善感的中老年人，他們投過來的目光匪夷所思。
露，露露，濤有點不自在地拍了拍露的後背。露抬起滿臉淚水的臉。濤愛惜地伸手幫她抹眼淚。露，我可不是為了你的眼淚來的。我就知道，所以，我猶豫該不該來，我一直猶豫……
你當然該來，露揚起淚光盈盈的笑臉，來美國見識見識不同的世界嘛。
還想見見依然舊時模樣的你。
露一手拽著林濤，一手提起他腳邊小行李箱，濤拖著大航空箱隨著她去她的車那裡。
上了車，露伸手去扭車鑰匙，濤握住了露的手，他看定了她，低得幾乎聽不見地問了聲，可以嗎？
啊？露有點不明白。濤已經把她的手放在自己的唇邊，露苦笑了笑。濤卻一把把她摟進懷裡，熱烈地忘乎所以地吻住了她。
露把濤安置在希爾頓酒店的一套豪華房間裡。濤有點不悅。露，為什麼？我就沒資格了嗎？
不是的，濤濤，因為，我的住處並不止我一個人。高興，不，任高興他雇用了五個服務人員，二十四小時都有人關注我，反而，反而，不方便……
露有點痴迷地凝視了濤片刻，濤，你很，真的，真很man了！她有點不由自主，但絕對是出自真心。林濤正憑欄欣賞波士頓的夜色，是嗎？何以見得？
就是……恩——就是，露意識到自己給自己製造麻煩了，因為忘情。我是說，我是想說，你現在的魅力，現在的狀態，足矣。足以成為，成為美少女殺手。
哈，是嗎？你以為！
恩，就是嘛，大四開學時，你那粒精彩的進球不就帶給你飛來艷福。兩年多過去了，應該……，應該，
應該怎樣？你成了別人的妻子，我就該成為他人的丈夫？
不是，不是，我是說，你還踢球嗎？露晃了晃腦袋，想儘量扯開話題。
踢，腳法還是不行，進不了球。露，知道嗎？現在我的口味大變了。我對那些清純的幼稚的少女一點都不感興趣了。她們頭腦太簡單，沒有挑戰性，不好玩。濤摟過露，幽幽地說，我現在感興趣的是少婦，自以為聰明，高智商的美少婦，就你這號的。
哎呀，濤濤，你又瞎七八搭的孩子氣了，還是沒長大呀。
聽我說，林濤摟住露看定她的眼睛說，大男人也好，大男孩也好。我只要你，就為你而來。美國沒有你，對我跟月球也差不多……
露只覺得六指琴魔在撥動她的根根心弦，她覺得自己飄了起來，像是在雲里飛，很輕盈，很陶醉……哎呀，濤，你，你別，女性對異性特有的敏感讓她滌然清醒，她抓住濤正欲解她衣扣的手。不，不，濤，濤，留點尊嚴給我，留點……
真的不願意？好啊，露露，你還是拒絕，永遠拒絕？
濤濤，求你，求你，不為別的，只為我自己，為……我，自己，也只有你會為我考慮。
我不明白，為什麼，我們就不可以了？
不合理，不合法，不，不合情，我不知道，我不明白，我說不清，我不可以。露連連搖頭，她不知道他能接受什麼理由。她心裡知道的唯一一條理由是，興！但是她不能明白地告訴濤，沒有必要引起這兩個男人的戰爭。濤，放開我，別這樣……她的聲音越來越不自信，含混不清，弱得連自己也聽不清，她的意識混亂了，是夢境還是真實？這種夢一年來不知做過多少回，每回不是哭醒，就是被興喚醒，終無結局。
哈，林濤很男人地笑了，當初你是這樣拒絕他的嗎？結果就成了他的妻子了？今天我們要是也這樣做了，他會放棄你嗎？露露，一年了，他還沒退燒？那就讓我來幫他退燒吧。
不，是我。我自己不願意。
哦，那當初是你願意的？
不，濤濤，當初的我和現在的我是不一樣的。
有什麼不一樣？你不還是你？哦，了不起，你現在是美國名校的學者了，身價不一樣了，濤一揚腦袋，撐起上半身，我現在不也很男人了嗎？又如何？你不願意要我了？
是的，是的，你可以這麼理解。我沒必要壞了你的名聲，濤濤，你知道嗎？
我的名聲？我要什麼名聲？
你是男人，你還不像你我老爸，你還不是男子漢，你放不下，為了，為了你的社會形象，你得，你必須放下兒女私情的包袱……
兒女私情？我們從小到大反倒成了兒女私情？你跟他，是什麼？是兩情相悅，是心心相印，是利益共享？是……
別，濤濤，別，一步走錯，步步錯，人生的路就跟挽弓射出的箭，不可能回頭是岸的。我中了他的套，你輸掉了我，那就是天缺一塊心缺一塊難以彌補了。你現在還要我，有多少是因為愛，有多少是因為忿？我已經是被燒煳了的卷子，摧殘了的玫瑰，對於你已經，已經……
胡說！露露，你要再敢這麼輕視你自己，我今夜非要你不可。我告訴你，我是誰，中國傳統文化，不是由你來曲解的。什麼理呀法呀的情呀義呀的，我就想跟你動物一把……很man ，很woman.
哎呀，哎呀，我好疼呀，你，你把我的肋骨都要壓折了，我的手臂，喲，啊喲，我的胳膊，疼，疼呀……
濤趕緊側身，離開露的身體，露一骨碌翻身下床，套上高跟鞋，就沖向外室，抓起她那隻被丟在沙發角落裡的手袋，像脫兔一般擰開門竄了出去。濤以為她去外間用洗手間什麼的，沒料到她會那麼毅然決然地離去。他倒在床榻上，莫名懊惱：她於露真是死心塌地愛上那個任高興了？一年的變化，他們畢竟做了一年的夫妻。自己來美國幹什麼？真來跟任高興爭老婆，爭不到就搞點破壞？破壞大自然的和諧，破壞人家的夫妻感情，破壞自己仍然心愛的女人的生活和名聲（她這麼說的）？一個月前他一直都躊躇著來與不來之間，從內心裡，他太想她了，一年了他都沒能習慣於生活里沒有了她，三天兩天能通次電話，就跟上大學一樣，晚自習後的約會，視頻上見見面，但是身體的渴望越來越難以克服了，促使他下決心是那個性夢，在夢裡，他不止一次享受著她美妙的身體，夢醒以後，更加了無生趣，像輸了不該輸的球賽，考砸了不該考差的考試一樣懊惱，可是現在，她給他的回應，竟然還是一如從前的堅決：她不願意，為了情而污了名聲，為她自己？是不是太自私呀？考慮我的感受了嗎？
床頭電話響了起來，是房間服務，是……誰會知道這個號碼？他不想接，電話很頑固地一遍遍響著，像是有眼睛的，濤突然意識清醒了：Hi，speak! 對方沒有聲音。濤知道是誰了。
濤濤，睡著了嗎？你的燈忘熄了，不熄燈你也睡得著覺了呀？
恩……濤不知該如何回答或者是回敬她的真情實意還是虛情假意。他伸手在周圍摸索著想找什麼擦眼睛的東西。
你嚇死我了，濤濤，你真壞，染上男人的壞品了嗎？
我，壞嗎？有進步了哦，謝謝誇獎。
濤，……露在電話那端囁嚅了片刻，明天，我真的有考試，很重要的考試，你先睡……倒倒時差……明天，明天中午再聯絡，OK？
那就OK吧。你在樓下，是嗎？
我在車裡，馬上回家，明天中午，我在我們學院的餐廳門口等你，一起吃飯？
露，還是你來我這兒吧，我在酒店等你……
算了吧，你，別心懷鬼胎地……
你說什麼？
哈哈哈哈，你的狼子野心我明白。只是，只是……露邊開著車邊跟濤平心靜氣地拉扯著，濤的情緒也冷靜了些，露正準備關機，一個電話跳了進來。
露，跟誰在泡電話粥呀？這麼晚了，你在哪？在開車吧？
哦，董事長查崗來了。
恩，是查床，你以為女生宿舍就男士莫入了？
獵人，不，獵犬。
罵我，是吧。明天，你不考試了？剛才一直在要你，自己開著車？是吧？小心點，時間不早了，別關機，讓我聽著你開車的情況，真讓人不放心。
知道了，沒事，就到家了，你呀真是精力過剩……不好，我被……
興站起身打了個哈欠，突然聽見話筒里傳來露本能的驚叫，幾乎同時，汽車尖利的急剎聲和一個嘶啞的男聲： Don’t shout， or I』ll kill you! 不好，興覺得腦子裡一片空白。他極力穩住神，搖了一下頭，趕緊隨手撥了露園的號碼，越急越是找不著北，連著三次，才有個女聲，是護士露西婭。
露西婭。Who are in besides you？
I，myself，…… and my boyfriend……
You， go to devils， I deam you， quickly alarm， then go out for her ，and her car， you know， you should know how to do， quickly!
What？what happened……露西婭還在性興奮中沒醒過神來，董事長來電話，讓她像被警方當場捉住賣淫一樣慌亂，好不容易才搞清楚是夫人在駕車回家的途中遭劫匪了。
興又自己要了波士頓警方的緊急救助中心，也是覺得等了好半天，才有個性慾沒有得到滿足的女警員睡意矇矓地接了警，還特別囉唆地問了半天，興摔下手機就對著眼前的窗外罵開了，騷貨，真他媽一群沒用的騷貨。1