幫鮑爾修電器

  芮勇德在他那間寬大而豪華的辦公室里來回地踱著步，色彩斑斕的高級花格羊毛地毯上，留下了一串串他那雙義大利高級皮鞋印。他剛坐下，地毯上的鞋印又自然地恢復了原狀。

  辦公室里，分離式吸氧機發出了低音度「嗡嗡」的聲音，歡樂而快活的各色小金魚在玻璃盛裝的水中自由地游來游去；高級仿古瓷器有條不紊地安放在各自應放位置上，它們靜默地在行使著各自的職責；芮勇德與社會各界名流及國外企業巨頭的合照，排列有序地掛在辦公室進門對面的牆壁上，而於此牆對面的牆壁上又掛滿了企業公司的經營執照；其它的兩面牆壁掛了一些字畫，一幅「龍馬精神」赫然入目，它裱裝得就如同一面幡旗，釘掛在芮勇德的寬大辦公桌對面牆上；屋頂裝潢講究，凸凹不平的條形板經過處理，顯得自然豪華，各種異形燈具錯落有致地鑲在頂部的裝飾板里。

  電話鈴響了，它打斷了芮勇德的思路。他隨手在辦公桌眾多的電話機群提起了一隻話筒，連低頭看一眼也沒有就對著話筒問道：

  「是誰，什麼事？」

  鈴聲依然響著，他知道拿錯了話筒，這一回他不得不低頭看一眼是哪一部電話機上的指示燈亮著。

  「芮老闆，我是小韋。」對方發出的是個女聲。

  「有話快說，什麼事？」芮勇德不耐煩地問道。

  「鮑爾來電話，說他屋裡的熱水器壞了，叫公司派人給處理一下。」韋媛急切地說。

  「這麼一點小事還要告訴我，我給他處理去好嗎？」芮勇德開始發火了：「在公司待了那麼長時間，都不知道怎樣處理事務！你只要通知牛主任，讓他給安排人處理就行了。讓牛主任趕快接電話到工地，叫曹升去辦。」

  芮勇德說完，嘭一下掛了電話。

  而電話另一端的韋媛，驚愕般地睜大了眼，她提在手中的電話好半天才放下來。

  她弄不懂芮勇德為什麼發那麼大的火，她感到很委屈，一個人在資料室暗自揉著紅紅的眼角，想了一陣，她搖了搖頭，獨自一人發出了一陣無聲的笑。

  自從沈承義同鮑爾吵過架後，沈承義便自動辭職了，當然他的工資也就無法結算。他在太清公司幹了三個多月，只拿了一千元，這還算他碰上了運氣。他知道餘下的即使結算，也沒什麼錢可拿。因為他沒有超過試用期，又是自動辭職，餘下的那幾百元，對他來說沒有必要低頭哈腰向芮勇德要，抑或說跟芮勇德紅著臉爭吵，他臨走時只是用電話向芮永德打了一聲招呼便算完事。

  沈承義的辭職，給韋媛留下了發揮才能的餘地。雖然她的口語表達還欠火候，但作些簡單的翻譯還能擔任。

  這些日子韋媛處在高度的亢奮狀態下，每天大清早就起床進行口語練習，在她看來，能經常和老外接觸交流，對自己今後的工作將起到不可估量的作用。她仿佛看到了整個公司的人一下子全部對她尊重起來，她現在不僅僅是一個微不足道的小小資料員，而且是一個舉足輕重的公司翻譯。

  韋媛怎麼也沒有想到一個請示電話，得到的卻是芮勇德的一頓大火。她想，很可能是鮑爾直到目前也沒有為公司融到資金的問題使然。

  她很懊惱，也很難以理解，鮑爾常住這兒，又經常跟芮勇德要錢。而芮勇德又總是像擠牙膏似的給他一點點，這其中好像他們在聯手做著某種見不得人的事。她努力回想著，得出的結論是他們在聯手設騙局，這難怪沈承義自動要走人。

  韋媛想了許久，才想起應給牛主任掛電話，於是她提起話筒。

  曹升接到通知以後，攜帶上一些必備的工具，就急忙忙地向鮑爾的住處趕去。

  「這美國佬真害人！」

  途中，曹升在心裡不免恨恨地罵道。他清楚，這次不僅僅是保險燒斷的事，可能其它線路也存在問題。都是這鬼子整天開著空調，冰箱，熱水器等電器影響的。特別是熱水器，整天開它幹嗎？一天沖兩次涼，不也就開兩次。可這鬼子連廚房，便池等用水也都使用熱水器，使它終日不停，能有不壞的道理嗎？再說在南方，也沒有個必要，都進四月份了，天氣很熱，曹升胡亂地想著。

  鮑爾住的地方在三樓的一個大型的平台上，他的屋子四周都上了防盜門窗，而且所有的門窗都裝上了布簾。

  曹升在門外轉了足足三分鐘，也不知道怎麼喊鮑爾開門。如果直接喊，他又聽不懂，說英語曹升又不會。假如用力敲門，曹升又覺得太粗魯，他輕輕地敲了一陣，可是，裡面一點反應也沒有。

  「鮑爾，鮑……爾……」曹升捲起了舌頭，學著電影裡的某些鏡頭的喊法，高聲地叫道，並用雙手拍打起了鐵門。

  不一會兒，窗簾掀起了一角。鮑爾伸著腦袋看了一陣，認清是曹升，又發現沒什麼問題時，他的嘴角才發出一些淺淺的微笑。

  曹升怕他沒有看清楚，便用手舉著螺絲刀及鉗子，做出修理電器的動作。

  在這之前，曹升已和鮑爾很熟。除在公司值過一個多月的班認識以外，鮑爾暫住這裡的所有房間布置和牆麵粉刷及門窗的重新油漆，曹升都是一直自始至終地參加了。曹升記得，那天鮑爾從賓館搬到這屋子的時候，芮勇德為了節省開支，特為鮑爾租了三室二廳的房。他認為鮑爾住賓館每天需要付四百元的住宿費和開支，然而在住宅區租一套房一個月才付八百元。長期下去，太清公司可以省下一大筆錢。鮑爾在室內只轉了一圈，便皺起眉頭連聲說：「NO ！NO ！」當時急得牛主任不知如何是好，他趕緊叫韋媛與鮑爾交談，方知是房間的布置不行。在這種情況下，牛主任只好叫人又把鮑爾的行李拿上了車，送他回了賓館。最後，公司又派曹升他們把房間重新粉刷油漆，加固防盜門窗，上窗簾，布置花草等，直到鮑爾看了滿意後，他才肯搬過來住。

  就這麼折騰了一下，使曹升他們忙了三天，又是鋪地毯，又是擺花盆，連所有窗戶上的玻璃都貼上了彩色塑料紙，以免晚上亮燈時，外面暗，能見到裡面的人走動時的人影。

  「這美國佬太絕了。又不是美國總統，怕別人搞槍擊。」曹升當時笑著對其他員工說。

  鮑爾打開了防盜門，等曹升一進去，他就迅速地帶上了鐵門。爾後，他又拉上了鋁合金玻璃門，使掀起的布簾又放了下來。

  屋裡很暗，因為所有的窗簾沒有拉開。曹升想說點什麼，覺得又不能交流，他便試著按了一下燈開關，沒電！這說明屋內的配電箱內出了問題，於是他急急地打開了配電箱。突然，一股濃烈的焦味噴了出來。

  鮑爾站在一旁看了，便嘰里呱啦地說了一大堆曹升聽不懂的英語。此時，鮑爾完全忘卻了他說話時的對象。然而，曹升還是明白鮑爾的激動，最後曹升總算聽懂了一個字「嘭！」這也就理解了鮑爾的一大堆嘰里呱啦的意思。原來是線路發生了「短路」現象所引發了爆炸。

  曹升笑呵呵地連連點頭，表示已知道了。接著，他又準備拆除被燒壞的漏電保護器。

  配電箱內，黑乎乎的很難看清楚。曹升專注地憑感覺擰起了螺絲，有時實在擰不起來，他就用隨身攜帶著的打火機照一下，又繼續擰。不知道什麼時候鮑爾站到了曹升的身邊，用一支筆型的小手電幫著照了起來。

  「這美國佬想得還真周到，他身邊竟然還攜帶上這種小巧玲瓏的玩意。」曹升心裡暗想道。

  配電箱裡的漏電保護器已燒壞，不能再用。曹升想直接把電源接上，但他又怕以後那些電器漏電，電壞了人就不得了。特別是這個美國佬，如果因電的問題，有個三長兩短的，他曹升可負不起這個責任。假如馬上換，又沒有新的，就他們兩人在，總不能叫鮑爾掏錢出去買。

  曹升想了一陣，只好到市場自己掏錢去買了一隻，他知道，這二十幾元的墊付又泡湯了。太清公司對於這些小額的墊付從來不報帳，你即使想報銷，那煩瑣的手續也會使你打消這一想法。所以，員工們對此類事都滿腹牢騷，並都說下次決不會再為公司辦事墊付。然而，在特殊的情況下，往往又會使你不得不拿出錢來為公司辦事，曹升的這一情況，就足以說明。他本想到公司去要錢的，但為了這一點小事，跑很遠的路，又要興師動眾的，讓芮勇德知道了，不罵個狗血淋頭才怪！

  室內的燈全亮了，鮑爾的臉上露出了粲然的笑，他連聲說：「OK，OK ！」

  曹升也長長地喘了一口氣，他忘乎所以地點燃了一支煙。

  鮑爾發現屋裡飄起一陣煙霧，走到曹升面前，搖頭用右手晃動著對曹升說：「NO，NO ！」

  曹升睜大眼看著一臉不高興的鮑爾，迅速地把煙從窗口扔了出去。

  正當曹升不知所措時，鮑爾像變魔術似的拿出了一聽醇正的美國可樂，拉開了蓋便遞給了曹升。

  「這美國佬還挺保重身體的，怕吸菸污染了空氣。」曹升心裡想著：「是不是接受他的飲料呢？假如接受下來，他會不會認為中國人太賤？如果不接受的話，他又打開了蓋，這樣是否對他不尊重？」

  瞬間的思索，使得曹升猶豫不決起來。但曹升看見了鮑爾的兩道誠懇的目光以後，還是果斷地接過了飲料。

  「管他呢！不就是一聽飲料嗎？再說自己不也在為他幹活，而且連漏電保護器也是自己花錢買的，權當此事扯平啦。」曹升這樣想道。

  曹升喝了一口飲料就到衛生間兼沖涼房，把熱水器進行了一番調試，發現一切均正常，就準備收拾工具離去。這時鮑爾走了進來，他用手輕輕地而且迅速反彈了一下，見沒有什麼問題，又接著如此試了幾遍。曹升知道他的這一動作是試一下熱水器的外殼是否帶電。他就乾脆用自己的手掌貼在了熱水器上，以便好讓鮑爾徹底放心。因為在此之前，曹升已試過了漏電保護器的靈敏度，一但有漏電的現象，它將迅速地切斷電源，是不存在問題的。

  當發現曹升的這一勇敢動作，鮑爾滿意地笑著說：「OK， OK ！」然而，沒等曹升收拾好工具，鮑爾不知從哪裡找出一支精緻的測電筆，仍不放心地在熱水器的外殼測了起來。測電筆里的氖泡發出微略的紅點，鮑爾剛才臉上掛著的笑容被瞬間浮起的霜氣罩住了，他的嘴裡便又嘰里哇啦吼開了。

  曹升無奈地搖了搖頭，鮑爾說了一大堆，他一句也聽不懂。過了一會，也許鮑爾說累了，抑或說他知道自己面前的人無法交流，便急急地跑到他的辦公室里，拿出一部厚厚的《英漢詞典》放在曹升的面前翻了起來。

  鮑爾指著「壞東西」一詞給曹升看了以後，又忙著找到「修理」一詞，他又不停地翻找著「短路」「危險」等詞句。

  「中國的壞東西！」鮑爾憋住氣忽而居然吼出了這樣一句話。

  「你他媽的狗屁不通！」曹升心裡罵了一聲，接著又想：「和他扯不清，簡直是對牛彈琴。」

  雙方僵持著，不知如何是好。曹升想到了打電話，可鮑爾的辦公室桌上除了一部手提電腦及大堆書籍以外，就是沒有電話。他想起來了鮑爾有手提電話，曹升便做了一個打電話的姿勢，用手指著鮑爾叫他打。這個動作，鮑爾竟然很快領會了。

  二十分鐘不到，韋媛就從太清公司趕到鮑爾的住處。

  「這美國佬真難辦，看樣子還真要學會一點英語呢。」曹升見韋媛進來調侃地笑著說。

  韋媛笑著用英語和鮑爾談了起來。

  「是這樣的，他說短路把開關燒壞到現在還很害怕。」 韋媛轉過身對曹升說：「目前，他說熱水器上還帶電，叫你徹底把它修好。」

  「那是感應電，沒問題的。」曹升解釋著：「有可能熱水器里的線路受水霧影響，絕緣程度達不到，等熱水器工作一段時間，感應電也許就沒有了。」

  韋媛把曹升的話跟鮑爾說了一遍，鮑爾皺了皺眉，用一雙不太信任的目光看著曹升。

  「這鬼子還不相信是嗎？」曹升對韋媛說：「那好！我到外面抽支煙以後再試。如果沒感應電就行，假如還有那就叫公司花錢到修理鋪修一下。」

  一支煙工夫，經複試果真沒有了感應電。曹升臨走的時候交代韋媛，叫她告訴鮑爾，沖涼用水時注意一點就行啦。

  一手資源突破防盜章節，收藏czbook.cc。請分享更多的讀者，讓站長能添加更多書籍！